ثُمَّ أَنتُمۡ هَٰٓؤُلَآءِ تَقۡتُلُونَ أَنفُسَكُمۡ وَتُخۡرِجُونَ فَرِيقٗا مِّنكُم مِّن دِيَٰرِهِمۡ تَظَٰهَرُونَ عَلَيۡهِم بِٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِ وَإِن يَأۡتُوكُمۡ أُسَٰرَىٰ تُفَٰدُوهُمۡ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيۡكُمۡ إِخۡرَاجُهُمۡۚ أَفَتُؤۡمِنُونَ بِبَعۡضِ ٱلۡكِتَٰبِ وَتَكۡفُرُونَ بِبَعۡضٖۚ فَمَا جَزَآءُ مَن يَفۡعَلُ ذَٰلِكَ مِنكُمۡ إِلَّا خِزۡيٞ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ يُرَدُّونَ إِلَىٰٓ أَشَدِّ ٱلۡعَذَابِۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُونَ ٨٥
After this it is ye, the same people, who slay among yourselves, and banish a party of you from their homes; assist (Their enemies) against them, in guilt and rancour; and if they come to you as captives, ye ransom them, though it was not lawful for you to banish them. Then is it only a part of the Book that ye believe in, and do ye reject the rest? but what is the reward for those among you who behave like this but disgrace in this life?- and on the Day of Judgment they shall be consigned to the most grievous penalty. For Allah is not unmindful of what ye do.
سُمَّ اَنْتُمْ هَاءُلَاءِ تَقْتُلُونَ اَنْفُسَکُمْ وَتُخْرِجُونَ فَرِيقَ مِّنْکُمْ مِنْ دِیَارِهِمْ تَزَاهَرُونَ عَلَیْهِمْ بِلْءِسْمِ وَلْعُدْوَانِ وَاِں یَءْتُوکُمْ اُسَارَا تُفَادُوهُمْ وَهُوَ مُهَرَّمُنْ عَلَیْکُمْ اِخْرَاجُهُمْ اَفَتُؤْمِنُونَ بِبَعْدِ لْکِتَابِ وَتَکْفُرُونَ بِبَعْدِنْ فَمَا جَزَاءُ مَں یَفْعَلُ زَالِکَ مِنْکُمْ اِلَّا خِزْیُنْ فِ لْهَیَاتِ دُّنْیَا وَیَوْمَ لْقِیَامَتِ یُرَدُّونَ اِلَا اَشَدِّ لْعَزَابِ وَمَ لَّاهُ بِغَافِلِنْ عَمَّا تَعْمَلُونْ
{ (85) ثُمَّ أَنْتُمْ } معاشر اليهود { هَؤُلاءِ } قيل هو خبر أنتم على معنى أنتم بعد ذلك هؤلاء الناقصون كقولك أنت ذلك الرجل الذي فعل كذا استبعاداً لما ارتكبوه بعد الميثاق والاقرار به والشهادة عليه { تَقْتُلُونَ أَنْفُسَكُمْ } يقتل بعضكم بعضاً { وَتُخْرِجُونَ فَرِيقاً مِنْكُمْ مِنْ دِيَارِهِمْ } غضباً وقهراً عليهم { تَظَاهَرُونَ عَلَيْهِمْ } تظاهر بعضكم بعضاً على إخراج من تخرجونه من ديارهم وقتل من تقتلونه منهم بغير حق وقرئ بتشديد الظاء والتظاهر التّعاون { بِالإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ } بالتعدي تتعاونون وتتظاهرون { وَإِنْ يَأْتُوكُمْ } يعني هؤلاء الذين تخرجونهم أي ترومون إخراجهم وقتلهم ظلماً أن يأتوكم { أُسَارَى } قد أسرهم أعداؤكم وأعداؤهم وقرئ اسرى { تُفَادُوهُمْ } من الأعداء بأموالكم وقرئ تفدوهم بفتح التاء بغير ألف { وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْكُمْ إِخرَاجُهُمْ } أعاد قوله إخراجهم لئلا يتوهم ان المحرم إنما هو مفاداتهم { أَفَتُؤْمِنُونَ بِبَعْضِ الْكِتَابِ } وهو الذي أوجب عليكم المفادة { وَتَكْفُرُونَ بِبَعْضٍ } وهو الذي حرّم عليكم قتلهم وإخراجهم فإذا كان قد حرم الكتاب قتل النفوس والاخراج من الديار كما فرض فداء الأسرى فما بالكم تطيعون في بعض وتعصون في بعض كأنكم ببعض مؤمنون { فَمَا جَزَاءُ مَنْ يَفْعَلُ ذَلِكَ مِنْكُمْ } معاشر اليهود { إلا خِزْيٌ } ذلّ { فِي الحياة الدُّنْيَا } جزية تضرب عليه ويذلّ بها { وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يُرَدُّونَ إلى أَشَدِّ الْعَذَابِ } إلى جنس أشد العذاب يتفاوت ذلك على قدر تفاوت معاصيهم { وَمَا اللهُ بِغَافِلٍ عَمّا تَعْمَلُونَ } يعمل هؤلاء اليهود وقرئ بالياء.