تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Baqara · آیت 67

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

سوره
Al-Baqara
آیت
67 / 286
د کتاب ژبه
عربي
وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦٓ إِنَّ ٱللَّهَ يَأۡمُرُكُمۡ أَن تَذۡبَحُواْ بَقَرَةٗۖ قَالُوٓاْ أَتَتَّخِذُنَا هُزُوٗاۖ قَالَ أَعُوذُ بِٱللَّهِ أَنۡ أَكُونَ مِنَ ٱلۡجَٰهِلِينَ
And remember Moses said to his people: "(Allah) commands that ye sacrifice a heifer." They said: "Makest thou a laughing-stock of us?" He said: "(Allah) save me from being an ignorant (fool)!"
وَاِزْ قَالَ مُوسَا لِقَوْمِهِي اِنَّ لَّاهَ یَءْمُرُکُمْ اَنْ تَزْبَهُو بَقَرَتَنْ قَالُو اَتَتَّخِزُنَا هُزُوَنْ قَالَ اَعُوزُ بِلَّاهِ اَنْ اَکُونَ مِنَ لْجَاهِلِينْ
{ وَ } اذكر { إِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ } وقد قُتل لهم قتيل لا يُدرى قاتله وسألوه أن يدعوَ الله أن يُبَيِّنَهُ لهم فدعاه { إِنَّ ٱللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تَذْبَحُواْ بَقَرَةً قَالُواْ أَتَتَّخِذُنَا هُزُوًا } مهزوءا بنا حيث تجيبنا بمثل ذلك؟ { قَالَ أَعُوذُ } أمتنع { بِٱللَّهِ } من { أَنْ أَكُونَ مِنَ ٱلْجَٰهِلِينَ } المستهزئين.
بېرته پورته