تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Baqara · Ayat 67

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
67 / 286
Basa buku
Arab
وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦٓ إِنَّ ٱللَّهَ يَأۡمُرُكُمۡ أَن تَذۡبَحُواْ بَقَرَةٗۖ قَالُوٓاْ أَتَتَّخِذُنَا هُزُوٗاۖ قَالَ أَعُوذُ بِٱللَّهِ أَنۡ أَكُونَ مِنَ ٱلۡجَٰهِلِينَ
And remember Moses said to his people: "(Allah) commands that ye sacrifice a heifer." They said: "Makest thou a laughing-stock of us?" He said: "(Allah) save me from being an ignorant (fool)!"
wa’iz qaala muusaa liqawmihi ’inna allaaha ya’murukum ’an tazbahuu baqaratan qaaluu ’atattakhizunaa huzuwan qaala ’a‘uuzu billaahi ’an ’akuuna mina aljaahiliina
{ وَ } اذكر { إِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ } وقد قُتل لهم قتيل لا يُدرى قاتله وسألوه أن يدعوَ الله أن يُبَيِّنَهُ لهم فدعاه { إِنَّ ٱللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تَذْبَحُواْ بَقَرَةً قَالُواْ أَتَتَّخِذُنَا هُزُوًا } مهزوءا بنا حيث تجيبنا بمثل ذلك؟ { قَالَ أَعُوذُ } أمتنع { بِٱللَّهِ } من { أَنْ أَكُونَ مِنَ ٱلْجَٰهِلِينَ } المستهزئين.
Balik ka luhur