تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Az-Zumar · آیت 29

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

سوره
Az-Zumar
آیت
29 / 75
د کتاب ژبه
عربي
ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلٗا رَّجُلٗا فِيهِ شُرَكَآءُ مُتَشَٰكِسُونَ وَرَجُلٗا سَلَمٗا لِّرَجُلٍ هَلۡ يَسۡتَوِيَانِ مَثَلًاۚ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ
Allah puts forth a Parable a man belonging to many partners at variance with each other, and a man belonging entirely to one master: are those two equal in comparison? Praise be to Allah. but most of them have no knowledge.
دَرَبَ لَّاهُ مَسَلَ رَّجُلَنْ فِيهِ شُرَکَاءُ مُتَشَاکِسُونَ وَرَجُلَنْ سَلَمَ لِّرَجُلِنْ هَلْ یَسْتَوِیَانِ مَسَلَا اَلْهَمْدُ لِلَّاهِ بَلْ اَکْسَرُهُمْ لَا یَعْلَمُونْ
{ ضَرَبَ ٱللَّهُ } للمشرك والموحِّد { مَثَلاً رَّجُلاً } بدل من مثلاً { فِيهِ شُرَكَاءُ مُتَشَٰكِسُونَ } متنازعون سيئة أخلاقهم { وَرَجُلاً سَلَماً } خالصاً { لّرَجُلٍ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلاً } تمييز: أي لا يستوي العبد لجماعة والعبد لواحد، فإنّ الأوّل إذا طلب منه كل من مالكيه خدمته في وقت واحد تحيَّر فيمن يخدمه منهم وهذا مثل للمشرك، والثاني مثل للموحِّد { ٱلْحَمْدُ للَّهِ } وحده { بَلْ أَكْثَرُهُمْ } أي أهل مكة { لا يَعْلَمُونَ } ما يصيرون إليه من العذاب فيشركون.
بېرته پورته