معالم التنزيل/ البغوي · Al-Baqara · Аят 145

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Сура
Al-Baqara
Аят
145 / 286
Язык книги
Арабский
وَلَئِنۡ أَتَيۡتَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ بِكُلِّ ءَايَةٖ مَّا تَبِعُواْ قِبۡلَتَكَۚ وَمَآ أَنتَ بِتَابِعٖ قِبۡلَتَهُمۡۚ وَمَا بَعۡضُهُم بِتَابِعٖ قِبۡلَةَ بَعۡضٖۚ وَلَئِنِ ٱتَّبَعۡتَ أَهۡوَآءَهُم مِّنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلۡعِلۡمِ إِنَّكَ إِذٗا لَّمِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ
Какое бы знамение ты ни показал тем, кому было даровано Писание, они все равно не станут обращаться к твоей кибле, а ты не станешь обращаться к их кибле. Никто не станет обращаться к кибле других. А если ты станешь потакать их желаниям после того, как к тебе явилось знание, то тогда ты окажешься в числе беззаконников.
Вала'ин 'атайта аллазиина 'уутуу алкитааба бикулли 'аайатин маа таби’уу киблатака вамаа 'анта битааби’ин киблатахум вамаа ба’духум битааби’ин киблата ба’дин вала'ини иттаба’та 'ахваа'ахум мин ба’ди маа джаа'ака мина ал’илми 'иннака 'изан ламина аззаалимиина
قوله تعالىٰ { وَلَئِنْ أَتَيْتَ الَّذِينَ أُوتُواْ ٱلْكِتَـٰبَ } يعني اليهود والنصارى قالوا: ائتنا بآية على ما تقول، فقال الله تعالىٰ: { وَلَئِنْ أَتَيْتَ الَّذِينَ أُوتُواْ ٱلْكِتَـٰبَ } { بِكُلِّ آيَةٍ } معجزة { مَّا تَبِعُواْ قِبْلَتَكَ } يعني الكعبة { وَمَآ أَنتَ بِتَابِعٍ قِبْلَتَهُمْ وَمَا بَعْضُهُم بِتَابِعٍ قِبْلَةَ بَعْضٍ } لأن اليهود تستقبل بيت المقدس وهو المغرب والنصارى تستقبل المشرق وقبلة المسلمين الكعبة.
أخبرنا أبو عثمان سعيد بن إسماعيل الضبي أخبرنا أبو محمد عبد الجبار بن محمد الجراحي أخبرنا أبو العباس محمد بن أحمد المحبوبي أخبرنا أبو عيسى محمد بن عيسى الترمذي أخبرنا الحسن بن بكر المروزي أخبرنا المعلى بن منصور أخبرنا عبد الله بن جعفر المخزومي عن عثمان الأخنسي عن سعيد المقبري عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " القبلة ما بين المشرق والمغرب " وأراد به في حق أهل المشرق، وأراد بالمشرق: مشرق الشتاء في أقصر يوم من السنة، وبالمغرب: مغرب الصيف في أطول يوم من السنة، فمن جعل مغرب الصيف في هذا الوقت على يمينه ومشرق الشتاء عن يساره كان وجهه إلى القبلة { وَلَئِنِ ٱتَّبَعْتَ أَهْوَآءَهُم }: مرادهم الخطاب مع النبي صلى الله عليه وسلم، والمراد به الأمة، { مِّن بَعْدِ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلْعِلْمِ } ، من الحق في القبلة { إِنَّكَ إِذًا لَّمِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ }.
Наверх