الكشاف/ الزمخشري · Az-Zumar · Аят 68

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

Сура
Az-Zumar
Аят
68 / 75
Язык книги
Арабский
وَنُفِخَ فِي ٱلصُّورِ فَصَعِقَ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ إِلَّا مَن شَآءَ ٱللَّهُۖ ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخۡرَىٰ فَإِذَا هُمۡ قِيَامٞ يَنظُرُونَ
Но подуют в Рог, и тогда потеряют сознание (или умрут) те, кто на небесах, и те, кто на земле, кроме тех, кого Аллах пожелает оставить. Потом в нее подуют еще раз, и тогда они встанут и будут смотреть.
Вануфиха фии ассуури фаса’ика ман фии ассамааваати ваман фии ал'арди 'иллаа ман шаа'а аллааху сумма нуфиха фиихи 'ухраа фа'изаа хум кийаамун йанзурууна
فإن قلت { أُخْرَىٰ } ما محلها من الإعراب؟ قلت يحتمل الرفع والنصب أما الرفع فعلى قوله{ فَإِذَا نُفِخَ فِى ٱلصُّورِ نَفْخَةٌ وٰحِدَةٌ } الحاقة 13 وأما النصب فعلى قراءة من قرأ{ نَفْخَةٌ وٰحِدَةٌ } الحاقة 13 والمعنى ونفخ في الصور نفخة واحدة، ثم نفخ فيه أخرى. وإنما حذفت لدلالة أخرى عليها، ولكونها معلومة بذكرها في غير مكان. وقرىء «قياماً ينظرون» يقلبون أبصارهم في الجهات نظر المبهوت إذا فاجأه خطب. وقيل ينظرون ماذا يفعل بهم. ويجوز أن يكون القيام بمعنى الوقوف والجمود في مكان لتحيرهم.
Наверх