تيسير التفسير/ اطفيش · Al-Anbiyaa · Аят 111

تيسير التفسير/ اطفيش

(ت 1332 هـ)

Сура
Al-Anbiyaa
Аят
111 / 112
Язык книги
Арабский
وَإِنۡ أَدۡرِي لَعَلَّهُۥ فِتۡنَةٞ لَّكُمۡ وَمَتَٰعٌ إِلَىٰ حِينٖ
Я не знаю, может быть, это – искушение для вас или же возможность пользоваться благами до определенного времени».
Ва'ин 'адрии ла’аллаху фитнатун лакум ваматаа’ун 'илаа хиинин
{ وإن أدْرى لعلَّه } أى التأخير المعلوم من الكلام، أى لعل تأخير جزائكم { فتنةٌ لكُمْ } بعد فتن أخر أو اختبار بعد اختبارات لينظر كيف كيف تعلمون، وهو عالم به قبل وقوعه، وجملة لعله الخ مفعول ثان لأدرى، والأول محذوف، أى وإن إدريه، وأولى من ذلك أن جملة لعله الخ سدت مسدّ مفعول أدرى معلقة، كما يكون الاستفهام معلقاً { ومتاع } اسم مصدر وهو التمتع { إلى حينٍ } وقت الموت، أو يوم بدر، أو والقيامة.
Наверх