تيسير التفسير/ اطفيش · Al-Anbiyaa · Аят 77

تيسير التفسير/ اطفيش

(ت 1332 هـ)

Сура
Al-Anbiyaa
Аят
77 / 112
Язык книги
Арабский
وَنَصَرۡنَٰهُ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَوۡمَ سَوۡءٖ فَأَغۡرَقۡنَٰهُمۡ أَجۡمَعِينَ
Мы помогли ему в борьбе против людей, которые отвергали Наши знамения. Они были злодеями, и Мы потопили их всех.
Ванасарнааху мина алкавми аллазиина каззабуу би'аайаатинаа 'иннахум каануу кавма сав'ин фа'агракнаахум 'аджма’иина
{ ونَصَرناهُ من القوْم الَّذين كذَّبُوا بآياتنا } ضمن نصرنا معنى منعناه، فعدى من أو من بمعنى على او النصر بمعنى الإعانة على العدو مع الانتقام منهم، يتعدى بمن كما هنا، وبمعنى مطلق الإعانة يتعدى بعلى { إنَّهم كانُوا قوْم سَوْءٍ } منهمكين فى الشر فيما بينهم وبين الخلق، وفيما بينهم وبين الله جل وعز، تعليل لما قبل وتمهيد لقوله. تعالى { فأغرقناهم اجْمعِينَ } لانهماكهم المذكور، وأجميعن تأكيد بلا تقدم كل، ومن منع التأكيد به دون تقدم كل جعله حلا من الهاء، والكثير استعماله تأكيداً بعد كل، والأولى جواز التأكيد به ولو لم يتقدم كل.
Наверх