الوجيز/ الواحدي · Al-Anbiyaa · Аят 97

الوجيز/ الواحدي

(ت 468 هـ)

Сура
Al-Anbiyaa
Аят
97 / 112
Язык книги
Арабский
وَٱقۡتَرَبَ ٱلۡوَعۡدُ ٱلۡحَقُّ فَإِذَا هِيَ شَٰخِصَةٌ أَبۡصَٰرُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يَٰوَيۡلَنَا قَدۡ كُنَّا فِي غَفۡلَةٖ مِّنۡ هَٰذَا بَلۡ كُنَّا ظَٰلِمِينَ
Приблизится истинное обещание, и тогда закатятся взоры неверующих. Они скажут: «О горе нам! Мы беспечно относились к этому. Более того, мы были беззаконниками».
Вактараба алва’ду алхакку фа'изаа хийа шаахисатун 'абсаару аллазиина кафаруу йаа вайланаа кад куннаа фии гафлатин мин хаазаа бал куннаа заалимиина
{ واقترب الوعد الحق } يعني: القيامة، والواو زائدة؛ لأنَّ " اقترب " جواب " حتى ". { فإذا هي شاخصة } ذاهبةٌ لا تكاد تطرف من هول ذلك اليوم. يقولون: { يا ويلنا قد كنا في غفلة من هذا } في الدُّنيا عن هذا اليوم { بل كنا ظالمين } بالشِّرك وتكذيب الرُّسل.
{ إنكم } أيُّها المشركون { وما تعبدون من دون الله } يعني: الأصنام { حصب جهنم } وقودها { أنتم لها واردون } فيها داخلون.
{ لو كان هؤلاء } الأصنام { آلهة } على الحقيقة ما دخلوا النَّار { وكلٌّ } من العابدين والمعبودين في النَّار { خالدون }.
Наверх