التسهيل لعلوم التنزيل / ابن جزي الغرناطي · Ar-Ra'd · Аят 2

التسهيل لعلوم التنزيل / ابن جزي الغرناطي

(ت 741 هـ)

Сура
Ar-Ra'd
Аят
2 / 43
Язык книги
Арабский
ٱللَّهُ ٱلَّذِي رَفَعَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ بِغَيۡرِ عَمَدٖ تَرَوۡنَهَاۖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ كُلّٞ يَجۡرِي لِأَجَلٖ مُّسَمّٗىۚ يُدَبِّرُ ٱلۡأَمۡرَ يُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّكُم بِلِقَآءِ رَبِّكُمۡ تُوقِنُونَ
Аллах вознес небеса без опор, которые вы могли бы увидеть, а затем вознесся на Трон (или утвердился на Троне). Он подчинил солнце и луну, и они движутся к назначенному сроку. Он управляет делами и разъясняет знамения, – быть может, вы будете убеждены во встрече со своим Господом.
Аллааху аллазии рафа’а ассамааваати бигайри ’амадин таравнахаа сумма иставаа ’алаа ал’арши васаххара ашшамса валкамара куллун йаджрии ли'аджалин мусамман йудаббиру ал'амра йуфассилу ал'аайаати ла’аллакум биликаа'и раббикум туукинууна
{ تِلْكَ آيَٰتُ ٱلْكِتَٰبِ } أي آيات هذه السورة ويحتمل أن يريد آيات الكتب على الإطلاق، ويحتمل أن يريد القرآن على الإطلاق، وهذا بعيد لتكرار القرآن بعد ذلك { وَٱلَّذِيۤ أُنزِلَ إِلَيْكَ } يعني القرآن وإعرابه مبتدأ وخبره الحق { بِغَيْرِ عَمَدٍ } أي بغير شيء تقف إلا قدرة الله { تَرَوْنَهَا } قيل: الضمير للسمٰوات، وترونها على هذا في موضع الحال أو استئنافاً، وقيل: الضمير للعَمَد أي ليس لها عمد مرئية فيقتضي المفهوم من أن لها عَمداً لا تُرى، وقال الجمهور: لا عمد لها البتة، فالمراد نفي العمد ونفي رؤيتها { ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ } ثم هنا لترتيب الأخبار، لا لترتيب وقوع الأمر، فإن العرش كان قبل خلق السمٰوات، وتقدّم الكلام على الاستواء في [الأعراف: 53] { يُدَبِّرُ ٱلأَمْرَ } يعني أمر الملكوت { يُفَصِّلُ ٱلآيَٰتِ } يعني آيات كتبه.
Наверх