انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي · Al-Anbiyaa · Аят 90

انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي

(ت 685 هـ)

Сура
Al-Anbiyaa
Аят
90 / 112
Язык книги
Арабский
فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ وَوَهَبۡنَا لَهُۥ يَحۡيَىٰ وَأَصۡلَحۡنَا لَهُۥ زَوۡجَهُۥٓۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ يُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِ وَيَدۡعُونَنَا رَغَبٗا وَرَهَبٗاۖ وَكَانُواْ لَنَا خَٰشِعِينَ
Мы ответили на его мольбу, даровали ему Йахйу (Иоанна) и сделали его жену способной на это. Воистину, они спешили творить добро, взывали к Нам с надеждой и страхом и были смиренны перед Нами.
Фастаджабнаа лаху вавахабнаа лаху йахйаа ва'аслахнаа лаху завджаху 'иннахум каануу йусаари’ууна фии алхайраати вайад’уунанаа рагабан варахабан вакаануу ланаа хааши’иина
{ فَٱسْتَجَبْنَا لَهُ وَوَهَبْنَا لَهُ يَحْيَىٰ وَأَصْلَحْنَا لَهُ زَوْجَهُ } أي أصلحناها للولادة بعد عقرها أو لـ { زَكَرِيَّا } بتحسين خلقها وكانت حردة. { إِنَّهُمْ } يعني المتوالدين أو المذكورين من الأنبياء عليهم الصلاة والسلام. { كَانُواْ يُسَارِعُونَ فِى ٱلْخَيْرٰتِ } يبادرون إلى أبواب الخير. { وَيَدْعُونَنَا رَغَباً وَرَهَباً } ذوي رغب ورهب، أو راغبين في الثواب راجين للإِجابة، أو في الطاعة وخائفين العقاب أو المعصية. { وَكَانُواْ لَنَا خـٰشِعِينَ } مخبتين أو دائبين الوجل، والمعنى أنهم نالوا من الله ما نالوا بهذه الخصال.
Наверх