لطائف الإشارات / القشيري · Al-Anbiyaa · Ajeti 100

لطائف الإشارات / القشيري

(ت 465 هـ)

Sureja
Al-Anbiyaa
Ajeti
100 / 112
Gjuha e librit
Arabisht
لَهُمۡ فِيهَا زَفِيرٞ وَهُمۡ فِيهَا لَا يَسۡمَعُونَ
There, sobbing will be their lot, nor will they there hear (aught else).
lahum fiihaa zafiirun vahum fiihaa laa jasma’uuna
{ لَهُمْ }: أي لِعَبَدَةِ الأصنام، { فِيهَا } أي في النار، { زَفِيرٌ } لحسرتهم على ما فاتهم، { وَهُمْ فِيهَا لاَ يَسْمَعُونَ } مِنْ نداءٍ يبشرهم بانقضاءِ عقوبتهم.
وبعكس أحوالهم عُصاة المسلمين في النار فَهَمْ - وإنْ عُذِّبوا حيناً - فإنهم يسمعون قَوْلَ مَنْ يُبَشِّرهم يوماً بانقضاء عذابهم - وإن كان بعد مدة مديدة.
Kthehu lart