لطائف الإشارات / القشيري · Al-Anbiyaa · வசனம் 100

لطائف الإشارات / القشيري

(ت 465 هـ)

ஸூரா
Al-Anbiyaa
வசனம்
100 / 112
நூலின் மொழி
அரபு
لَهُمۡ فِيهَا زَفِيرٞ وَهُمۡ فِيهَا لَا يَسۡمَعُونَ
அதில் அவர்களுக்கு வேதனை முனக்கம் இருக்கிறது. மேலும் அவர்கள் அதிலே (எதனையும்) செவியுறமாட்டார்கள்.
லஹும் ஃபீஹா ஸஃபீருன் வஹும் ஃபீஹா லா யஸ்ம’ஊன
{ لَهُمْ }: أي لِعَبَدَةِ الأصنام، { فِيهَا } أي في النار، { زَفِيرٌ } لحسرتهم على ما فاتهم، { وَهُمْ فِيهَا لاَ يَسْمَعُونَ } مِنْ نداءٍ يبشرهم بانقضاءِ عقوبتهم.
وبعكس أحوالهم عُصاة المسلمين في النار فَهَمْ - وإنْ عُذِّبوا حيناً - فإنهم يسمعون قَوْلَ مَنْ يُبَشِّرهم يوماً بانقضاء عذابهم - وإن كان بعد مدة مديدة.
மேலே செல்