الكشاف/ الزمخشري · Al-Furqaan · Ayat 61

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

Surah
Al-Furqaan
Ayat
61 / 77
Basa buku
Arab
تَبَارَكَ ٱلَّذِي جَعَلَ فِي ٱلسَّمَآءِ بُرُوجٗا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَٰجٗا وَقَمَرٗا مُّنِيرٗا
Blessed is He Who made constellations in the skies, and placed therein a Lamp and a Moon giving light;
tabaaraka allazii ja‘ala fii assamaa’i buruujan waja‘ala fiihaa siraajan waqamaran muniiran
البروج منازل الكواكب السبعة السيارة الحمل، والثور، والجوزاء، والسرطان، والأسد، والسنبلة، والميزان، والعقرب، والقوس، والجدي، والدلو، والحوت وسميت بالبروج التي هي القصور العالية لأنها لهذه الكواكب كالمنازل لسكانها. واشتقاق البرج من التبرج لظهوره. والسراج الشمس كقوله تعالى{ وَجَعَلَ ٱلشَّمْسَ سِرَاجاً } نوح 16 وقرىء «سرجا» وهي الشمس والكواكب الكبار معها. وقرأ الحسن والأعمش «وقمراً منيراً» وهي جمع ليلة قمراء، كأنه قال وذا قمر منيراً لأنّ الليالي تكون قمراً بالقمر، فأضافه إليها. ونظيره ـــ في بقاء حكم المضاف بعد سقوطه وقيام المضاف إليه مقامه ـــ قول حسان ( بَرْدَى يُصَفِّقُ بِالرَّحِيقِ السَّلْسَلِ ) يريد ماء بردى، ولا يبعد أن يكون القمر بمعنى القمر كالرشد والرشد، والعرب والعرب.
Balik ka luhur