الكشاف/ الزمخشري · Al-An'aam · Ayat 158

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

Surah
Al-An'aam
Ayat
158 / 165
Basa buku
Arab
هَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّآ أَن تَأۡتِيَهُمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ أَوۡ يَأۡتِيَ رَبُّكَ أَوۡ يَأۡتِيَ بَعۡضُ ءَايَٰتِ رَبِّكَۗ يَوۡمَ يَأۡتِي بَعۡضُ ءَايَٰتِ رَبِّكَ لَا يَنفَعُ نَفۡسًا إِيمَٰنُهَا لَمۡ تَكُنۡ ءَامَنَتۡ مِن قَبۡلُ أَوۡ كَسَبَتۡ فِيٓ إِيمَٰنِهَا خَيۡرٗاۗ قُلِ ٱنتَظِرُوٓاْ إِنَّا مُنتَظِرُونَ
Are they waiting to see if the angels come to them, or thy Lord (Himself), or certain of the signs of thy Lord! the day that certain of the signs of thy Lord do come, no good will it do to a soul to believe in them then if it believed not before nor earned righteousness through its faith. Say: "Wait ye: we too are waiting."
hal yanzuruuna ’illaa ’an ta’tiyahumu almalaa’ikatu ’aw ya’tiya rabbuka ’aw ya’tiya ba‘du ’aayaati rabbika yawma ya’tii ba‘du ’aayaati rabbika laa yanfa‘u nafsan ’iimaanuhaa lam takun ’aamanat min qablu ’aw kasabat fii ’iimaanihaa khayran quli intaziruu ’innaa muntaziruuna
{ ٱلْمَلَـٰئِكَةَ } ملائكة الموت، أو العذاب { أَوْ يَأْتِىَ رَبُّكَ } أو يأتي كل آيات ربك. بدليل قوله { أَوْ يأْتِىَ بَعْضُ ءَايَٰتِ رَبِّكَ } يريد آيات القيامة والهلاك الكلي، وبعض الآيات. أشراط الساعة، كطلوع الشمس من مغربها، وغير ذلك. وعن البراء بن عازب 384 كنا نتذاكر الساعة إذ أشرف علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال " ما تتذاكرون؟ فقلنا نتذاكر الساعة قال إنها لا تقوم حتى تروا قبلها عشر آيات الدخان، ودابة الأرض، وخسفاً بالمغرب، وخسفاً بالمشرق، وخسفاً بجزيرة العرب، والدجال، وطُلوع الشمس من مغربها، ويأجوج ومأجوج، ونزول عيسى، وناراً تخرج من عدن " { َلَمْ تَكُنْ آمنت مِن قَبْلُ } صفة لقوله نفساً. وقوله { أَوْ كَسَبَتْ فِى إِيمَـٰنِهَا خَيْرًا } عطف على آمنت. والمعنى أنّ أشراط الساعة إذا جاءت وهي آيات ملجئة مضطرة، ذهب أوان التكليف عندها، فلم ينفع الإيمان حينئذ نفساً غير مقدّمة إيمانها من قبل ظهور الآيات، أو مقدّمة الإيمان غير كاسبة في إيمانها خيراً، فلم يفرق كما ترى بين النفس الكافرة إذا آمنت في غير وقت الإيمان، وبين النفس التي آمنت في وقته ولم تكسب خيراً، ليعلم أنَّ قوله{ ٱلَّذِينَ ءامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَاتِ } البقرة 25 جمع بين قرينتين، لا ينبغي أن تنفك إحداهما عن الأخرى، حتى يفوز صاحبهما ويسعد، وإلاّ فالشقوة والهلاك { قُلِ ٱنتَظِرُواْ إنا مُنتَظِرُونَ } وعيد. وقرىء «أن يأتيهم الملائكة» بالياء والتاء. وقرأ ابن سيرين لا تنفع بالتاء لكون الإيمان مضافاً إلى ضمير المؤنث الذي هو بعضه كقولك ذهبت بعض أصابعه.
Balik ka luhur