الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Al-Hashr · Ayat 10
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
"رَبَّنَآ أَفۡرِغۡ عَلَيۡنَا صَبۡرٗا وَتَوَفَّنَا مُسۡلِمِينَ١٢٦ ". [الْأَعْرَافُ - 126].
Duh Gusti kami, curahkeun kasabaran ka kami sareng wafatkeun kami dina kaayaan Muslim. [Al-Araf 126].
اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا ، وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا ٱصۡرِفۡ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ ، وَأَسْتَجِيرُ بِكَ مِنَ النَّارِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ.
Ya Allah, saékeun ahir sadaya urusan kami sareng lindungan kami tina kahinaan dunya sareng siksa akhirat.
Ya Allah, Gusti kami, jauhkeun siksa Jahanam ti kami. Saleresna siksaanana téh tetep ngabeungkeut.
Ya Allah, Gusti kami, saleresna kami parantos iman, ku kituna hapunten dosa-dosa kami sareng lindungan kami tina siksa naraka.
Ya Allah, abdi nyuhunkeun sawarga ka Gusti sareng nyuhunkeun panangtayungan ka Gusti tina naraka.
Ya Allah, Gusti kami, pasihan kami naon anu parantos Gusti jangjikeun ka kami ngalangkungan para rasul Gusti, sareng ulah hinakeun kami dina dinten kiamat. Saleresna Gusti henteu mungkir jangji.
"رَبِّ إِنِّي ظَلَمۡتُ نَفۡسِي فَٱغۡفِرۡ لِي". [الْقَصَصِ - 16].
"رَبِّ بِمَآ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ فَلَنۡ أَكُونَ ظَهِيرٗا لِّلۡمُجۡرِمِينَ١٧". [الْقَصَصِ - 17].
"رَبِّ إِنِّي لِمَآ أَنزَلۡتَ إِلَيَّ مِنۡ خَيۡرٖ فَقِيرٞ٢٤". [الْقَصَصِ - 24].
"رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي٢٥ وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي٢٦ وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي٢٧ يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي٢٨". [طه - 25-28].
Gusti abdi, saéstuna abdi parantos nganiaya diri sorangan; maka hampura abdi. [Al-Qasas - 16].
Gusti abdi, ku sabab nikmat anu Anjeun pasihkeun ka abdi, abdi moal janten panyokong jalma-jalma anu ngalakukeun kajahatan. [Al-Qasas - 17].
Gusti abdi, saéstuna abdi peryogi kana sagala kahadéan anu Anjeun turunkeun ka abdi. [Al-Qasas - 24].
Gusti abdi, lapangkeun dada abdi (25), gampangkeun urusan abdi (26), leupaskeun hiji cangreud tina létah abdi (27), supados aranjeunna ngartos cariosan abdi (28). [Taha - 25–28].
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
{ (9) وَالَّذِينَ تَبّوؤُا الدَّارَ وَالإِيمانَ } عطف على المهاجرين واستيناف خبره يحبّون اذ لم يقسم لهم من الفىء شيء والمراد بهم الانصار فانّهم لزموا المدينة والايمان وتمكنوا فيهمَا وقيل تبّوؤا دار الهجرة ودار الايمان.
في الكافي عن الصّادق عليه السلام الايمان بعضه من بعض وهو دار وكذلك الاسلام دار والكفر دار { مِنْ قَبْلِهِمْ } من قبل هجرة المهاجرين { يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ إلَيهِمْ } ولا يثقل عليهم { وَلاَ يَجِدُونَ فِي صُدُورِهِمْ حَاجَةً مِمَّا أُوتُوا } ممّا اعطى المهاجرون من الفىء وغيره { وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنفُسِهِمْ } ويقدّمون على انفسهم { وََلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ } فقر وحاجة { وَمَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ } حتّى يخالفها فيما يغلب عليها من حبّ المال وبغض الانفاق { فَأُوُلَئِكَ هُمُ الْمفْلِحُونَ } الفائزون بالثناء العاجل والثواب الآجل.
في الكافي والفقيه عن الصّادق عليه السّلام الشحّ اشدّ من البخل ان البخيل يبخل بما في يده والشحّيح يشحّ بما في ايدى النّاس وعلى ما في يديه حتّى لا يرى في ايدي النّاس شيئا الاّ تمنّى ان يكون له بالحلّ والحرام ولا يقنع بما رزقه الله.
في الامالي عن النبيّ صلّى الله عليه وآله انّه جاء اليه رجل فشكا اليه الجوع فبعث رسول الله صلّى الله عليه وآله الى بيوت ازواجه فقلن ما عندنا الاّ الماء فقال رسول الله صلّى الله عليه وآله من لهذا الرّجل اللّيلة فقال عليّ بن ابي طالب عليه السّلام انا له يا رسول الله واتى فاطمة عليها السّلام فقال لها ما عندك يا ابنة رسول الله فقالت ما عندنا الاّ قوت العشّية لكنّا نؤثر ضيفنا فقال يا ابنة محّمد نوّمى الصبّية واطفىء المصباح فلمّا اصبح عليّ عليه السلام غدا على رسول الله صلّى الله عليه وآله فاخبره فلم يبرح حتّى انزل الله عزّ وجلّ ويؤثرون على انفسهم الآية.
في الاحتجاج عن امير المؤمنين عليه السّلام انّه قال للقوم بعد موت عمر بن الخطّاب في حديث عدّ المناقب نشدتكم بالله هل فيكم احد انزلت فيه هذه الآية ويؤثرون على انفسهم الآية غيرى قالوا لا.
{ (10) وَالَّذِينَ جَآؤُوا مِنْ بَعْدِهِمْ } من بعد المهاجرين والانصار يعمّ سائر المؤمنين { يَقُولُونَ رَبَّنا اغْفِرْ لَنَا وَلإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالإِيمَانِ } اى لاخواننا في الدّين { وَلاَ تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلاًّ لِلَّذِينَ آمَنُوا } حقدا لهم { رَبَّنَا إِنَّكَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ } فحقِيق بان تجيب دعائنا.