الدر المصون/السمين الحلبي · Al-Jinn · Ayat 8

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

Surah
Al-Jinn
Ayat
8 / 28
Basa buku
Arab
وَأَنَّا لَمَسۡنَا ٱلسَّمَآءَ فَوَجَدۡنَٰهَا مُلِئَتۡ حَرَسٗا شَدِيدٗا وَشُهُبٗا
'And we pried into the secrets of heaven; but we found it filled with stern guards and flaming fires.
wa’annaa lamasnaa assamaa’a fawajadnaahaa muli’at harasan syadiidan wasyuhuban
قوله: { فَوَجَدْنَاهَا }: فيها وجهان، أظهرُهما: أنَّها متعدِّيَةٌ لواحدٍ؛ لأنَّ معناها أصَبْنا، وصادَفْنا، وعلى هذا فالجملةُ مِنْ قولِه " مُلِئَتْ " في موضعِ نصبٍ على الحال. والثاني: أنَّها متعدِّيةٌ لاثنينِ، فتكونُ الجملةُ في موضعِ المفعولِ الثاني.
" وحَرَساً " منصوبٌ على التمييزِ نحو: " امتلأ الإِناءُ ماءً ". والحَرَسُ اسمُ جمع لـ حارِس نحو: خَدَم لخادِم، وغَيَب/ لغائِب، ويُجْمَعُ تكسيراً على أحْراس، كقولِ امرىء القيس: ( 4348ـ تجاوَزْتُ أَحْراساً وأهوالَ مَعْشَرٍ ) ( عليَّ حِراصٍ لو يُشِرُّون مَقْتلي ) والحارس: الحافظُ الرقيبُ، والمصدرُ الحِراسةُ. و " شديداً " صفةٌ لـ حَرَس على اللفظِ، كقوله: ( 4349ـ أخشى رُجَيْلاً ورُكَيْباً عادِياً ) ولو جاءَ على المعنى لقيل: شِداداً بالجمع.
وقوله: { وَشُهُباً } جمعُ شِهاب كـ كِتاب وكُتُب. وهل المرادُ النجومُ أو الحَرَسُ أنفسُهم؟ وإنما عَطَفَ بعضَ الصفاتِ على بعضٍ عند تغايُرِ اللفظِ كقولِه: ( 4350ـ............................ ) ( .......... أتى مِنْ دُونِها النَّأْيُ والبُعْدُ ) وقرأ الأعرج " مُلِيَتْ " بياءٍ صريحةٍ دونَ همزةٍ. ومقاعِد جمعُ مَقْعَد اسمَ مكان.
Balik ka luhur