الدر المصون/السمين الحلبي · Al-Jinn · Ayat 9

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

Surah
Al-Jinn
Ayat
9 / 28
Basa buku
Arab
وَأَنَّا كُنَّا نَقۡعُدُ مِنۡهَا مَقَٰعِدَ لِلسَّمۡعِۖ فَمَن يَسۡتَمِعِ ٱلۡأٓنَ يَجِدۡ لَهُۥ شِهَابٗا رَّصَدٗا
'We used, indeed, to sit there in (hidden) stations, to (steal) a hearing; but any who listen now will find a flaming fire watching him in ambush.
wa’annaa kunnaa naq‘udu minhaa maqaa‘ida lissam‘i faman yastami‘i al’aana yajid lahu syihaaban rasadan
قوله: { ٱلآنَ }: هو ظرفٌ حاليٌّ. واستعير هنا للاستقبال كقوله: ( 4351ـ.................. ولكنْ ) ( سأسْعى الآن إذ بلغَتْ أناها ) فاقترنَ بحرفِ التنفيس، وقد تقدَّم هذا في البقرة عند قوله{ فَٱلآنَ بَاشِرُوهُنَّ } [البقرة: 187] ورَصَداً: إمَّا مفعولٌ له، وإمَّا صفة لشِهاباً، أي: ذا رَصَد. وجعل الزمخشريُّ الرَّصَد اسمَ جمعٍ كَحَرَس، فقال: " والرَّصدُ: اسمُ جَمْعٍ للراصِد كـ حَرَس على معنى: ذوي شِهابٍ راصِدين بالرَّجْم، وهم الملائكةُ. ويجوزُ أَنْ يكونَ صفةً للشِّهاب، بمعنى الراصِد، أو كقولِه: ( 4352ـ............................. ) ( ................... ومِعَىً جِياعاً )
Balik ka luhur