انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي · Ar-Ra'd · Ayat 10

انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي

(ت 685 هـ)

Surah
Ar-Ra'd
Ayat
10 / 43
Basa buku
Arab
سَوَآءٞ مِّنكُم مَّنۡ أَسَرَّ ٱلۡقَوۡلَ وَمَن جَهَرَ بِهِۦ وَمَنۡ هُوَ مُسۡتَخۡفِۭ بِٱلَّيۡلِ وَسَارِبُۢ بِٱلنَّهَارِ
It is the same (to Him) whether any of you conceal his speech or declare it openly; whether he lie hid by night or walk forth freely by day.
sawaa’un minkum man ’asarra alqawla waman jahara bihi waman huwa mustakhfin billayli wasaaribun binnahaari
{ سَوَاءٌ مِّنْكُمْ مَّنْ أَسَرَّ ٱلْقَوْلَ } في نفسه. { وَمَنْ جَهَرَ بِهِ } لغيره. { وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ بِالَّليْلِ } طالب للخفاء في مختبأ بالليل. { وَسَارِبٌ } بارز. { بِٱلنَّهَارِ } يراه كل أحد من سرب سروباً إذا برز، وهو عطف على من أو مستخف على أَن من في معنى الإثنين كقوله: ( نكـن مثـل مـن يـا ذئـب يصطحبـان ) كأنه قال سواء منكم اثنان مستخف بالليل وسارب بالنهار، والآية متصلة بما قبلها مقررة لكمال علمه وشموله.
Balik ka luhur