تفسير الجيلاني/ الجيلاني · Al-A'raaf · Ayat 161

تفسير الجيلاني/ الجيلاني

(ت713هـ)

Surah
Al-A'raaf
Ayat
161 / 206
Basa buku
Arab
وَإِذۡ قِيلَ لَهُمُ ٱسۡكُنُواْ هَٰذِهِ ٱلۡقَرۡيَةَ وَكُلُواْ مِنۡهَا حَيۡثُ شِئۡتُمۡ وَقُولُواْ حِطَّةٞ وَٱدۡخُلُواْ ٱلۡبَابَ سُجَّدٗا نَّغۡفِرۡ لَكُمۡ خَطِيٓـَٰٔتِكُمۡۚ سَنَزِيدُ ٱلۡمُحۡسِنِينَ
And remember it was said to them: "Dwell in this town and eat therein as ye wish, but say the word of humility and enter the gate in a posture of humility: We shall forgive you your faults; We shall increase (the portion of) those who do good."
wa’iz qiila lahumu uskunuu haazihi alqaryata wakuluu minhaa haysu syi’tum waquuluu hittatun wadkhuluu albaaba sujjadan naghfir lakum khatii’aatikum sanaziidu almuhsiniina
{ وَ } من جملة ظلمهم على نفوسهم: إنهم { إِذْ قِيلَ لَهُمُ } وأوصي إليهم إصلاحاً لحالهم: { ٱسْكُنُواْ هَـٰذِهِ ٱلْقَرْيَةَ } أي: بيت المقدس { وَكُلُواْ مِنْهَا } أي: من مأكولاتها المتسعة { حَيْثُ شِئْتُمْ } بلا موافقة ومنع { وَقُولُواْ } متضرعين إلينا، متوجهين نحونا: { حِطَّةٌ } أي: سؤالنا منك يا مولانا: حط ما صدر عنا من الآثام وجرى علينا من المعاصي { وَٱدْخُلُواْ ٱلْبَابَ } سجداً؛ أي: باب بيت المقدس { سُجَّداً } متذللين واضعين جباهكم على تراب المذلة والهوان؛ تأديباً وتعظيماً { نَّغْفِرْ لَكُمْ خَطِيۤئَاتِكُمْ } أي: جميعها إن امتثلتهم ما أمرناكم بها؛ بل { سَنَزِيدُ ٱلْمُحْسِنِينَ } [الأعراف: 161] منكم بالرضوان الأكبر منَّا.
{ فَبَدَّلَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنْهُمْ } أنفسهم بالخروج عمَّا أمرناهم { قَوْلاً } صداقاً صواباً قلنا لهم؛ لإصلح حالهم { غَيْرَ ٱلَّذِي قِيلَ لَهُمْ } على لسان رسلنا، بل حرفوها لفظاً ومعنى، كما مر بيانه في سورة البقرة { فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ } بسبب تبديلهم وتحريفهم { رِجْزاً مِّنَ ٱلسَّمَآءِ } أي: عذاباً نازلاً من جانب السماء { بِمَا كَانُواْ يَظْلِمُونَ } [الأعراف: 162] أي: بشؤم خروجهم عن مقتضى أوامرنا وأحكامنا.
Balik ka luhur