تفسير الجيلاني/ الجيلاني · Al-A'raaf · Ayat 44

تفسير الجيلاني/ الجيلاني

(ت713هـ)

Surah
Al-A'raaf
Ayat
44 / 206
Basa buku
Arab
وَنَادَىٰٓ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِ أَصۡحَٰبَ ٱلنَّارِ أَن قَدۡ وَجَدۡنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقّٗا فَهَلۡ وَجَدتُّم مَّا وَعَدَ رَبُّكُمۡ حَقّٗاۖ قَالُواْ نَعَمۡۚ فَأَذَّنَ مُؤَذِّنُۢ بَيۡنَهُمۡ أَن لَّعۡنَةُ ٱللَّهِ عَلَى ٱلظَّٰلِمِينَ
The Companions of the Garden will call out to the Companions of the Fire: "We have indeed found the promises of our Lord to us true: Have you also found Your Lord's promises true?" They shall say, "Yes"; but a crier shall proclaim between them: "The curse of Allah is on the wrong-doers;-
wanaadaa ’ashaabu aljannati ’ashaaba annaari ’an qad wajadnaa maa wa‘adanaa rabbunaa haqqan fahal wajadtum maa wa‘ada rabbukum haqqan qaaluu na‘am fa’azzana mu’azzinun baynahum ’an la‘natu allaahi ‘alaa azzaalimiina
{ وَ } بعدما تمكن أهل الجنة في الجنة وأهل النار في النار { نَادَىۤ أَصْحَابُ ٱلْجَنَّةِ أَصْحَابَ ٱلنَّارِ } ليفتضحوا على رءوس الأشهاد: { أَن قَدْ وَجَدْنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا } من المواعيد والتبشيرات على ألسنة الرسل وكتبه { حَقّاً } يقيناً بعدما تيقناه علماً وعيناً فيما مضى { فَهَلْ وَجَدتُّم } أيها المحبوسون في سجن الإمكان ونار الحرمان { مَّا وَعَدَ رَبُّكُمْ } من الوعيد والإنذارات الشديدة الجارية على ألسنة الرسل والكتب { حَقّاً } مطابقاً للواقع { قَالُواْ } متحسرين بحالهم مضطرين عما هم عليهم: { نَعَمْ } قد أصبنا ما كذبنا وحققنا ما أبطلنا، وبعدما جرى بينهم ما جرى من المقاولة { فَأَذَّنَ } صوت { مُؤَذِّنٌ } هاتفٍ وراء سرادقات الجلال { بَيْنَهُمْ أَن لَّعْنَةُ ٱللَّهِ } أي: طرده ومقته نازل ثابت { عَلَى ٱلظَّالِمِينَ } [الأعراف: 44].
{ ٱلَّذِينَ يَصُدُّونَ } يتصرفون وينحرفون { عَن } استقامة { سَبِيلِ ٱللَّهِ } الموصل إلى توحيده { وَيَبْغُونَهَا عِوَجاً } أي: يطلبون منها زيفاً وضلالاً { وَهُمْ بِٱلآخِرَةِ كَافِرُونَ } [الأعراف: 45] مكذبون منكرون.
{ وَبَيْنَهُمَا } أي: بين الموحدين المتمكنين في نعيم الجنان، المشرفين بشرف لقاء الرحمن، والمشركين المحبوسين في سجِّين الإمكان، المتحرقين بنيران الخذلان والحرمان { حِجَابٌ } لا يدرك كنهه إلا العليم العلام { وَعَلَى ٱلأَعْرَافِ } أي: البرزخ { رِجَالٌ } من الأبرار { يَعْرِفُونَ كُلاًّ } من الفريقين { بِسِيمَاهُمْ } أي: بوجوههم التي يلي الحق والباطل وهم متقربون في البرزخ لا إلى هؤلاء ولا إلى هؤلاء { وَنَادَوْاْ } أهل البرزخ { أَصْحَابَ ٱلْجَنَّةِ أَن سَلاَمٌ عَلَيْكُمْ } هنيئاً لكم، ما تتنعمون فيها وتتمتعون بها حال كونهم { لَمْ يَدْخُلُوهَا وَهُمْ يَطْمَعُونَ } [الأعراف: 46] دخولها من فضل الله وسعة رحمته وجوده.
{ وَإِذَا صُرِفَتْ أَبْصَارُهُمْ } أي: أبصروا بذلك البرزخ { تِلْقَآءَ أَصْحَابِ ٱلنَّارِ قَالُواْ } متضرعين متخشعين: { رَبَّنَا } وإن صدر عنا من التقصير ما صدر { لاَ تَجْعَلْنَا } بلطفك { مَعَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّالِمِينَ } [الأعراف: 47] الخارجين عن حدودك مطلقاً عناداً وإصراراً.
Balik ka luhur