تفسير الجيلاني/ الجيلاني · Al-A'raaf · Ayat 73

تفسير الجيلاني/ الجيلاني

(ت713هـ)

Surah
Al-A'raaf
Ayat
73 / 206
Basa buku
Arab
وَإِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمۡ صَٰلِحٗاۚ قَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥۖ قَدۡ جَآءَتۡكُم بَيِّنَةٞ مِّن رَّبِّكُمۡۖ هَٰذِهِۦ نَاقَةُ ٱللَّهِ لَكُمۡ ءَايَةٗۖ فَذَرُوهَا تَأۡكُلۡ فِيٓ أَرۡضِ ٱللَّهِۖ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٖ فَيَأۡخُذَكُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ
To the Thamud people (We sent) Salih, one of their own brethren: He said: "O my people! worship Allah. ye have no other god but Him. Now hath come unto you a clear (Sign) from your Lord! This she-camel of Allah is a Sign unto you: So leave her to graze in Allah's earth, and let her come to no harm, or ye shall be seized with a grievous punishment.
wa’ilaa samuuda ’akhaahum saalihan qaala yaa qawmi u‘buduu allaaha maa lakum min ’ilaahin ghayruhu qad jaa’atkum bayyinatun min rabbikum haazihi naaqatu allaahi lakum ’aayatan fazaruuhaa ta’kul fii ’ardi allaahi walaa tamassuuhaa bisuu’in faya’khuzakum ‘azaabun ’aliimun
{ وَ } أرسلنا أيضاً { إِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحاً قَالَ يَاقَوْمِ ٱعْبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُمْ مِّنْ إِلَـٰهٍ غَيْرُهُ قَدْ جَآءَتْكُمْ بَيِّنَةٌ } معجزة ظاهرة الدلالة على صدقي في دعواي نازلة { مِّن رَّبِّكُمْ هَـٰذِهِ نَاقَةُ ٱللَّهِ } أظهرها { لَكُمْ آيَةً } دالة على صدقي في قولي { فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِيۤ أَرْضِ ٱللَّهِ } حيث شاءت { وَ } عليكم أن { لاَ تَمَسُّوهَا بِسُوۤءٍ } وإن آذيتموها بسوء { فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ } [الأعراف: 73] مؤلم مفظع مستأصل، فعليكم أن تحفظوها حتى لا ينزل عليكم العذاب.
{ وَٱذْكُرُوۤاْ } أيها المتنعمون نعم الله عليكم، سيما { إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآءَ مِن بَعْدِ عَادٍ وَبَوَّأَكُمْ فِي ٱلأَرْضِ } مكنكم ووطنكم وكثركم في الأرض التي هم فيها حال { تَتَّخِذُونَ مِن سُهُولِهَا } لبناً وآجراً، وتبنون { قُصُوراً } عاليات تسكنون فيها مترفهين { وَتَنْحِتُونَ } تشقون بالمعاول { ٱلْجِبَالَ } المتحجرة { بُيُوتاً } لحفظ أمتعتكم { فَٱذْكُرُوۤاْ آلآءَ ٱللَّهِ } المترادفة المتوالية عليكم، وقوموا بشكرها؛ ليزيد عليكم سبحانه ويديم لكم { وَلاَ تَعْثَوْا } أي: لا تظهروا { فِي ٱلأَرْضِ مُفْسِدِينَ } [الأعراف: 74] بغرور الأموال والأولاد والأمتعة.
Balik ka luhur