تفسير الجيلاني/ الجيلاني · Al-A'raaf · Ayat 74

تفسير الجيلاني/ الجيلاني

(ت713هـ)

Surah
Al-A'raaf
Ayat
74 / 206
Basa buku
Arab
وَٱذۡكُرُوٓاْ إِذۡ جَعَلَكُمۡ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعۡدِ عَادٖ وَبَوَّأَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ تَتَّخِذُونَ مِن سُهُولِهَا قُصُورٗا وَتَنۡحِتُونَ ٱلۡجِبَالَ بُيُوتٗاۖ فَٱذۡكُرُوٓاْ ءَالَآءَ ٱللَّهِ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَ
"And remember how He made you inheritors after the 'Ad people and gave you habitations in the land: ye build for yourselves palaces and castles in (open) plains, and care out homes in the mountains; so bring to remembrance the benefits (ye have received) from Allah, and refrain from evil and mischief on the earth."
wazkuruu ’iz ja‘alakum khulafaa’a min ba‘di ‘aadin wabawwa’akum fii al’ardi tattakhizuuna min suhuulihaa qusuuran watanhituuna aljibaala buyuutan fazkuruu ’aalaa’a allaahi walaa ta‘saw fii al’ardi mufsidiina
{ وَ } أرسلنا أيضاً { إِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحاً قَالَ يَاقَوْمِ ٱعْبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُمْ مِّنْ إِلَـٰهٍ غَيْرُهُ قَدْ جَآءَتْكُمْ بَيِّنَةٌ } معجزة ظاهرة الدلالة على صدقي في دعواي نازلة { مِّن رَّبِّكُمْ هَـٰذِهِ نَاقَةُ ٱللَّهِ } أظهرها { لَكُمْ آيَةً } دالة على صدقي في قولي { فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِيۤ أَرْضِ ٱللَّهِ } حيث شاءت { وَ } عليكم أن { لاَ تَمَسُّوهَا بِسُوۤءٍ } وإن آذيتموها بسوء { فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ } [الأعراف: 73] مؤلم مفظع مستأصل، فعليكم أن تحفظوها حتى لا ينزل عليكم العذاب.
{ وَٱذْكُرُوۤاْ } أيها المتنعمون نعم الله عليكم، سيما { إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآءَ مِن بَعْدِ عَادٍ وَبَوَّأَكُمْ فِي ٱلأَرْضِ } مكنكم ووطنكم وكثركم في الأرض التي هم فيها حال { تَتَّخِذُونَ مِن سُهُولِهَا } لبناً وآجراً، وتبنون { قُصُوراً } عاليات تسكنون فيها مترفهين { وَتَنْحِتُونَ } تشقون بالمعاول { ٱلْجِبَالَ } المتحجرة { بُيُوتاً } لحفظ أمتعتكم { فَٱذْكُرُوۤاْ آلآءَ ٱللَّهِ } المترادفة المتوالية عليكم، وقوموا بشكرها؛ ليزيد عليكم سبحانه ويديم لكم { وَلاَ تَعْثَوْا } أي: لا تظهروا { فِي ٱلأَرْضِ مُفْسِدِينَ } [الأعراف: 74] بغرور الأموال والأولاد والأمتعة.
Balik ka luhur