تفسير الجيلاني/ الجيلاني · At-Tawba · Ayat 7

تفسير الجيلاني/ الجيلاني

(ت713هـ)

Surah
At-Tawba
Ayat
7 / 129
Basa buku
Arab
كَيۡفَ يَكُونُ لِلۡمُشۡرِكِينَ عَهۡدٌ عِندَ ٱللَّهِ وَعِندَ رَسُولِهِۦٓ إِلَّا ٱلَّذِينَ عَٰهَدتُّمۡ عِندَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِۖ فَمَا ٱسۡتَقَٰمُواْ لَكُمۡ فَٱسۡتَقِيمُواْ لَهُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُتَّقِينَ
How can there be a league, before Allah and His Messenger, with the Pagans, except those with whom ye made a treaty near the sacred Mosque? As long as these stand true to you, stand ye true to them: for Allah doth love the righteous.
kayfa yakuunu lilmusyrikiina ‘ahdun ‘inda allaahi wa‘inda rasuulihi ’illaa allaziina ‘aahadtum ‘inda almasjidi alharaami famaa istaqaamuu lakum fastaqiimuu lahum ’inna allaaha yuhibbu almuttaqiina
{ وَإِنْ أَحَدٌ مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ } المناقضين الذين أمُمرت بقتلهم وأسرهم { ٱسْتَجَارَكَ } وطلب منك جوارك؛ ليأمنه عما يؤذيه { فَأَجِرْهُ } أي: فعليك يا أكمل الرسل على مقتضى شفقة النبوة والرسالة أن تجيره وتؤمنه في جوارك { حَتَّىٰ يَسْمَعَ كَلاَمَ ٱللَّهِ } الهادي لعباده ويفهم سرائر دينك وشعائر شريعتك كأنه يطلع على حققته؛ لأن أصل فطرة كل أحدٍ وجبلته على الإسلام.
{ ثُمَّ } بعد حصول ألياس عن الإيمان من إيمانه وتنبهه { أَبْلِغْهُ مَأْمَنَهُ } أي: موضع أمنه ومحل قرانه تتميماً للشفقة المروءة { ذٰلِكَ } الأمن والمواساة والتليين المأمور { بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ } في غاية البعد عن الإيمان وما يترتب عليه من المؤاخاة والمواساة، وأنواع الخيرات والمبرات { لاَّ يَعْلَمُونَ } [التوبة: 6] أي: لا يطمعون ولا يتوقعون صدورها من أهل الإيمان، فمتى صدر منكم أمثال هذه عسى أن يتحاببوا ويتقربوا إليكم.
ثمَّ قال سبحانه: { كَيْفَ يَكُونُ لِلْمُشْرِكِينَ } المصرين على الشرك والعناد، المبالغين في العتو والاستكبار { عَهْدٌ } مقبول { عِندَ ٱللَّهِ وَعِندَ رَسُولِهِ } إذ هم من غاية انهماكهم في كفرهم وضلالهم لا يلتفتون إلى الله ورسوله؛ لذلك لا يقبل منهم العهد والميثاق، بل أمرهم إمَّا السيف وإمَّا الإسلام.
{ إِلاَّ ٱلَّذِينَ عَاهَدْتُمْ } معهم { عِندَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ } فإنهم وإن كانوا أيضاً من المشركين المصرين، إلاَّ أن حرمة المسجد الحرام توجب إيفاء عهودهم ما داموا موقنين بها { فَمَا ٱسْتَقَامُواْ } واستحفظوا { لَكُمْ } عهدكم { فَٱسْتَقِيمُواْ لَهُمْ } بل أنتم أولي لرعاية حرمة المسجد الحرام { إِنَّ ٱللَّهَ } المصلح لأحوال عباده { يُحِبُّ ٱلْمُتَّقِينَ } [التوبة: 7] الذي يحفظون نفوسهم عن سوء الأدب مع الله في جميع أحوالهم، سيما رعاية حرمة بيته الحرام.
Balik ka luhur