تفسير الجيلاني/ الجيلاني · At-Tawba · Ayat 8

تفسير الجيلاني/ الجيلاني

(ت713هـ)

Surah
At-Tawba
Ayat
8 / 129
Basa buku
Arab
كَيۡفَ وَإِن يَظۡهَرُواْ عَلَيۡكُمۡ لَا يَرۡقُبُواْ فِيكُمۡ إِلّٗا وَلَا ذِمَّةٗۚ يُرۡضُونَكُم بِأَفۡوَٰهِهِمۡ وَتَأۡبَىٰ قُلُوبُهُمۡ وَأَكۡثَرُهُمۡ فَٰسِقُونَ
How (can there be such a league), seeing that if they get an advantage over you, they respect not in you the ties either of kinship or of covenant? With (fair words from) their mouths they entice you, but their hearts are averse from you; and most of them are rebellious and wicked.
kayfa wa’in yazharuu ‘alaykum laa yarqubuu fiikum ’illan walaa zimmatan yurduunakum bi’afwaahihim wata’baa quluubuhum wa’aksaruhum faasiquuna
{ كَيْفَ } يكون للمشركين معكم عهد أيها المؤمنون؟ وكيف تعتمدون على ميثاقهم { وَ } هم من غاية بغضهم وشدة شكيمتهم { إِن يَظْهَرُوا } ويظفروا { عَلَيْكُمْ لاَ يَرْقُبُواْ فِيكُمْ } أي: لا يحافظوا ولا يراعوا في حقكم { إِلاًّ } أي: عهداً وميثاقاً { وَلاَ ذِمَّةً } حقاً لازماً يلتزمون رعايتها؛ كالحقوق التي جرت بين المتعاهدين، بل حالهم أنهم { يُرْضُونَكُم } ويعاهدون معكم { بِأَفْوَاهِهِمْ } خداعاً ومداهنةً { وَتَأْبَىٰ قُلُوبُهُمْ } عمَّا صدرت على ألسنتهم من المعاهدة، بل { وَأَكْثَرُهُمْ فَاسِقُونَ } [التوبة: 8] خارجون متمردون عن العهد مطلقاً، لا يتفوهون به أصلاً، فكيف أن يعهدوا؟!.
ومن غاية فسهم وتمردهم، ونهاية توغلهم في الضلال { ٱشْتَرَوْاْ } واستبدلوا { بِآيَاتِ ٱللَّهِ } المنزلة على رسوله، الدالة على توحيده مع وضوحها وسطوعها { ثَمَناً قَلِيلاً } أي: بدلاً حقيراً، متبذلاً مرذولاً، وهو اتباع الأهوية الباطلة والآراء الفاسدة التي ابتدعها المبتدعون بتسويلات شياطينهم { فَصَدُّواْ } أي: أعرضوا وانصرفوا نفوسهم وأتباعهم؛ بسبب تلك الآراء { عَن سَبِيلِهِ } أي: عن دين الله الموصل إلى توحيده { إِنَّهُمْ } من غاية ضلالهم وإضلالهم { سَآءَ مَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ } [التوبة: 9] هذا العمل.
ومن سوء عملهم أيضاً وقبح صنيعهم أنهم من غاية بغضهم مع المؤمنين { لاَ يَرْقُبُونَ } ولا يراعون { فِي } حق { مُؤْمِنٍ } أي: واحد من أهل الإيمان وإن بالغ في ودادهم وإخائهم، ومحافظة عهودهم وذممهم { إِلاًّ وَلاَ ذِمَّةً } أصلاً؛ لشدة شكيمتهم وقوة بغضهم وضغينتهم { وَ } بالجمة: { أُوْلَـٰئِكَ } الأشقياء المردودون المطرودون { هُمُ ٱلْمُعْتَدُونَ } [التوبة: 10] المقصرون على التجاوز عن حدود الله ومقتضى المروءة اللازمة للمرتبة الإنسانية؛ لخبث طينتهم ورداءة فطرتهم.
Balik ka luhur