تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Baqara · Ayat 223

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
223 / 286
Basa buku
Arab
نِسَآؤُكُمۡ حَرۡثٞ لَّكُمۡ فَأۡتُواْ حَرۡثَكُمۡ أَنَّىٰ شِئۡتُمۡۖ وَقَدِّمُواْ لِأَنفُسِكُمۡۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّكُم مُّلَٰقُوهُۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
Your wives are as a tilth unto you; so approach your tilth when or how ye will; but do some good act for your souls beforehand; and fear Allah. And know that ye are to meet Him (in the Hereafter), and give (these) good tidings to those who believe.
nisaa’ukum harsun lakum fa’tuu harsakum ’annaa syi’tum waqaddimuu li’anfusikum wattaquu allaaha wa‘lamuu ’annakum mulaaquuhu wabasysyiri almu’miniina
{ نِسَآؤُكُمْ حَرْثٌ لَّكُمْ } أي محل زرعكم الولد { فَأْتُواْ حَرْثَكُمْ } أي محله وهو القبل { أَنَّىٰ } أي كيف { شِئْتُمْ } من قيام وقعود واضطجاعِ وإقبال وإدبار. نزل ردّاً لقول اليهود من أتى امرأته في قبلها من جهة دبرها جاء الولد أحول { وَقَدّمُواْلأَنفُسِكُمْ } العمل الصالح كالتسمية عند الجماع { وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ } في أمره ونهيه { وَٱعْلَمُواْ أَنَّكُم مُّلَٰقُوهُ } بالبعث فيجازيكم بأعمالكم { وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ } الذين اتقوه بالجنة.
Balik ka luhur