تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Aal-i-Imraan · Ayat 19

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
Aal-i-Imraan
Ayat
19 / 200
Basa buku
Arab
إِنَّ ٱلدِّينَ عِندَ ٱللَّهِ ٱلۡإِسۡلَٰمُۗ وَمَا ٱخۡتَلَفَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلۡعِلۡمُ بَغۡيَۢا بَيۡنَهُمۡۗ وَمَن يَكۡفُرۡ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ
The Religion before Allah is Islam (submission to His Will): Nor did the People of the Book dissent therefrom except through envy of each other, after knowledge had come to them. But if any deny the Signs of Allah, Allah is swift in calling to account.
’inna addiina ‘inda allaahi al’islaamu wamaa ikhtalafa allaziina ’uutuu alkitaaba ’illaa min ba‘di maa jaa’ahumu al‘ilmu baghyan baynahum waman yakfur bi’aayaati allaahi fa’inna allaaha sarii‘u alhisaabi
{ إِنَّ الدّينَ } المرضيّ { عَندَ ٱللَّهِ } هو { ٱلإسْلَٰمُ } أي الشرع المبعوث به الرسل المبني على التوحيد وفي قراءة بفتح «إنّ» بدل من أنه الخ بدل اشتمال { وَمَا ٱخْتَلَفَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلْكِتَٰبَ } اليهود والنصارى في الدين بأن وحَّد بعض وكفر بعض { إِلاَّ مِن بَعْدِ مَا جَاءهُمُ ٱلْعِلْمُ } بالتوحيد { بَغِيّاً } من الكافرين { بَيْنَهُمْ وَمَن يَكْفُرْ بِآيَٰتِ ٱللَّهَ فَإِنَّ ٱللَّهِ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ } أي المجازاة له.
Balik ka luhur