تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · As-Saff · Ayat 5

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
As-Saff
Ayat
5 / 14
Basa buku
Arab
وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦ يَٰقَوۡمِ لِمَ تُؤۡذُونَنِي وَقَد تَّعۡلَمُونَ أَنِّي رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيۡكُمۡۖ فَلَمَّا زَاغُوٓاْ أَزَاغَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُمۡۚ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡفَٰسِقِينَ
And remember, Moses said to his people: "O my people! why do ye vex and insult me, though ye know that I am the apostle of Allah (sent) to you?" Then when they went wrong, Allah let their hearts go wrong. For Allah guides not those who are rebellious transgressors.
wa’iz qaala muusaa liqawmihi yaa qawmi lima tu’zuunanii waqad ta‘lamuuna ’annii rasuulu allaahi ’ilaykum falammaa zaaghuu ’azaagha allaahu quluubahum wallaahu laa yahdii alqawma alfaasiqiina
{ وَ } اذكر { إِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ يَٰقَوْمِ لِمَ تُؤْذُونَنِى } قالوا: إنه آدر، أي منتفخ الخصية وليس كذلك، وكذبوه { وَقَدْ } للتحقيق { تَّعْلَمُونَ أَنّى رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيْكُمْ } الجملة حال، والرسول يحترم { فَلَمَّا زَاغُواْ } عدلوا عن الحق بإيذائه { أَزَاغَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُمْ } أمالها عن الهدى على وفق ما قدره في الأزل { وَٱللَّهُ لاَ يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَٰسِقِينَ } الكافرين في علمه.
Balik ka luhur