كتاب نزهة القلوب/ أبى بكر السجستاني · Al-Baqara · Ayat 68

كتاب نزهة القلوب/ أبى بكر السجستاني

(ت 330هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
68 / 286
Basa buku
Arab
قَالُواْ ٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِيَۚ قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٞ لَّا فَارِضٞ وَلَا بِكۡرٌ عَوَانُۢ بَيۡنَ ذَٰلِكَۖ فَٱفۡعَلُواْ مَا تُؤۡمَرُونَ
They said: "Beseech on our behalf Thy Lord to make plain to us what (heifer) it is!" He said; "He says: The heifer should be neither too old nor too young, but of middling age. Now do what ye are commanded!"
qaaluu ud‘u lanaa rabbaka yubayyin lanaa maa hiya qaala ’innahu yaquulu ’innahaa baqaratun laa faaridun walaa bikrun ‘awaanun bayna zaalika faf‘aluu maa tu’maruuna
{ فَارِضٌ } أي مسنة { عَوَانٌ } أي نصف بين الصغيرة والمسنة { صَفْرَآءُ فَاقِـعٌ لَّوْنُهَا } أي سوداء ناصع لونها. وكذلك{ جِمَٰلَتٌ صُفْرٌ } [المرسلات: 33] أي سود قال الأعشى: تلك خير منه وتلك ركابي، هن صفر أولادها كالزبيب. ويجوز أن يكون صفراء وصفر من الصفرة؛ قال أبو محمد قال أبو عبد الله النمري قال أبو رياش: من جعل الأصفر أسود فقد أخطأ.
وأنشد بيت ذي الرمة وهو: ( كخلاء في برج صفراء في نعج ) ( كأنها فضة قد مسها ذهب ) قال: أفتراه وصف صفراء بهذه الصفة؛ وقال في قول الأعشى:
هن صفر أولادها كالزبيب: أراد زبيب الطائف بعينه وهو أصفر وليس بأسود، ولم يرد سائر الزبيب.
Balik ka luhur