Al Qushairi Tafsir · Aal-i-Imraan · Ayat 67

Al Qushairi Tafsir

Surah
Aal-i-Imraan
Ayat
67 / 200
Basa buku
Inggris
مَا كَانَ إِبۡرَٰهِيمُ يَهُودِيّٗا وَلَا نَصۡرَانِيّٗا وَلَٰكِن كَانَ حَنِيفٗا مُّسۡلِمٗا وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ
Abraham was not a Jew nor yet a Christian; but he was true in Faith, and bowed his will to Allah's (Which is Islam), and he joined not gods with Allah.
maa kaana ’ibraahiimu yahuudiyyan walaa nasraaniyyan walaakin kaana haniifan musliman wamaa kaana mina almusyrikiina
No; Abraham in truth was not a Jew neither a Christian but he was a Muslim and a ḥanīf The ḥanīf is one who stands straight mustaqīm in truth while the aḥnaf stands straight mustaqīm with curved legs-one who leans on a [twisted] foot is called mustaqīm optimistically. Abraham عليه السلام was a ḥanīf not bend- ing from the truth not swerving from the law and not stumbling this way and that with every promise of personal gain. He surrendered his wealth his self his son-everything altogether-to the decree of God and [stood in] a state of readiness for His command. and he was never of the idolators.
Balik ka luhur