الكشاف/ الزمخشري · Az-Zumar · Aya 23
الكشاف/ الزمخشري
(ت 538 هـ)
(ت 538 هـ)
اللَّهُمَّ رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَدۡخِلۡنِي بِرَحۡمَتِكَ فِي عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ وَالْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى ، وَالتُّقَى ، وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْماً نَافِعًا ، وَرِزْقاً طَيِّباً ، وَعَمَلاً مُتَقَبَّلاً.
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي ، وَعَافِنِي ، أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ ضِيقِ الْمَقَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
Ewe Allah, Mola wangu, niwezeshe kushukuru neema Yako uliyonineemesha mimi na wazazi wangu, na kufanya mema unayoyaridhia, na uniingize kwa rehema Yako miongoni mwa waja Wako wema.
Ewe Allah, nakuomba msamaha, afya na usalama duniani na Akhera.
Ewe Allah, nakuomba uongofu, uchamungu, kujihifadhi na ya haramu na kujitosheleza.
Ewe Allah, nakuomba elimu yenye manufaa, riziki njema na amali inayokubaliwa.
Ewe Allah, nisamehe, uniongoze, uniruzuku na unipe afya. Najikinga kwa Allah na dhiki ya kusimama Siku ya Kiyama.
"رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذۡنَآ إِن نَّسِينَآ أَوۡ أَخۡطَأۡنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تَحۡمِلۡ عَلَيۡنَآ إِصۡرٗا كَمَا حَمَلۡتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلۡنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦۖ وَٱعۡفُ عَنَّا وَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَآۚ أَنتَ مَوۡلَىٰنَا فَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ٢٨٦ ". [الْبَقَرَةُ - 286].
“Mola wetu, usitutie hatiani tukisahau au tukikosea. Mola wetu, usitutwike mzigo kama ulivyowatwika waliotutangulia. Mola wetu, usitutwike tusiyoweza kuyabeba. Tufutie makosa, utusamehe na uturehemu. Wewe ndiwe Mlinzi wetu, basi tunusuru dhidi ya watu makafiri.” [Al-Baqara 2:286]
"فَاطِرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ أَنتَ وَلِيِّۦ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۖ تَوَفَّنِي مُسۡلِمٗا وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّٰلِحِينَ١٠١". [يُوسُفَ - 101].
“Muumbaji wa mbingu na ardhi, Wewe ndiye Mlinzi wangu duniani na Akhera. Nifishe nikiwa Mwislamu na uniunganishe na wema.” [Yusuf 12:101]
Adhkari zako za kila siku, bila intaneti. Bure.
Android · iPhone · iPad
فإن قلت ما وجه تعديه «لان» بإلى؟ قلت ضمن معنى فعل متعدّ بإلى، كأنه قيل سكنت. أو اطمأنت إلى ذلك الله لينة غير متقبضة، راجية غير خاشية. فإن قلت لم اقتصر على ذكر الله من غير ذكر الرحمة؟ قلت لأنّ أصل أمره الرحمة والرأفة، ورحمته هي سابقة غضبه فلأصالة رحمته إذا ذكر لم يخطر بالبال قبل كل شيء من صفاته إلا كونه رؤوفاً رحيماً. فإن قلت لم ذكرت الجلود وحدها أوّلاً، ثم قرنت بها القلوب؟ ثانياً؟ قلت إذا ذكرت الخشية التي محلها القلوب، فقد ذكرت القلوب، فكأنه قيل تقشعر جلودهم من آيات الوعيد، وتخشى قلوبهم في أوّل وهلة، فإذا ذكروا الله ومبنى أمره على الرأفة والرحمة استبدلوا بالخشية رجاء في قلوبهم، وبالقشعريرة ليناً في جلودهم { ذَلِكَ } إشارة إلى الكتاب، وهو { هُدَى ٱللَّهِ يَهْدِى بِهِ } يوفق به من يشاء يعني عباده المتقين، حتى يخشوا تلك الخشية ويرجوا ذلك الرجاء، كما قال{ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ } البقرة2 { وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ } ومن يخذله من الفساق والفجرة { فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ } أو ذلك الكائن من الخشية والرجاء هدى الله، أي أثر هداه وهو لطفه، فسماه هدى لأنه حاصل بالهدى، { يَهْدِى بِهِ } بهذا الأثر { من يشاء } من عباده، يعني من صحب أولئك ورآهم خاشين راجين، فكان ذلك مرغباً لهم في الاقتداء بسيرتهم وسلوك طريقتهم { وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ } ومن لم يؤثر فيه ألطافه لقسوة قلبه وإصراره على فجوره، { فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ } من مؤثر فيه بشىء قط.