الكشاف/ الزمخشري · Al-Anbiyaa · வசனம் 18

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

ஸூரா
Al-Anbiyaa
வசனம்
18 / 112
நூலின் மொழி
அரபு
بَلۡ نَقۡذِفُ بِٱلۡحَقِّ عَلَى ٱلۡبَٰطِلِ فَيَدۡمَغُهُۥ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٞۚ وَلَكُمُ ٱلۡوَيۡلُ مِمَّا تَصِفُونَ
அவ்வாறில்லை! நாம் சத்தியத்தை கொண்டு, அசத்தியத்தின் மீது வீசுகிறோம்; அதனால், (சத்தியம் அசத்தியத்தின் சிரசைச்) சிதறடித்துவிடுகிறது பின்னர் (அசத்தியம்) அழிந்ததே போய்விடுகிறது. ஆகவே, நீங்கள் (கற்பனையாக இட்டுக்கட்டி) வர்ணிப்பதெல்லாம் உங்களுக்கு கேடுதான்.
பல் நக்ஸிஃபு பில்ஹக்கி ’அலா அல்பாதிலி ஃபயத்மகுஹு ஃப'இஸா ஹுவ ஸாஹிகுன் வலகுமு அல்வய்லு மிம்மா தஸிஃபூன
{ بَلْ } إضراب عن اتخاذ اللهو واللعب، وتنزيه منه لذاته، كأنه قال سبحاننا أن نتخذ اللهو واللعب، بل من عادتنا وموجب حكمتنا واستغنائنا عن القبيح أن نغلب اللعب بالجد، وندحض الباطل بالحق. واستعار لذلك القذف والدمغ، تصويراً لإبطاله وإهداره ومحقه فجعله كأنه جرم صلب كالصخرة مثلاً، قذف به على جرم رخو أجوف فدمغه، ثم قال { وَلَكُمُ ٱلْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ } ــه به مما لا يجوز عليه وعلى حكمته. وقرىء «فيدمغه» بالنصب، وهو في ضعف قوله ( سَأَتْرُكُ مَنْزِلِي لِبَنِي تَمِيمٍ وَأَلْحَقُ بِالْحِجَازِ فَأَسْتَرِيحَا )
மேலே செல்