الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي · Al-Anbiyaa · வசனம் 77

الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي

(ت 671 هـ)

ஸூரா
Al-Anbiyaa
வசனம்
77 / 112
நூலின் மொழி
அரபு
وَنَصَرۡنَٰهُ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَوۡمَ سَوۡءٖ فَأَغۡرَقۡنَٰهُمۡ أَجۡمَعِينَ
இன்னும் நம்முடைய அத்தாட்சிகளைப் பொய்ப்பிக்க முற்பட்டார்களே அந்த சமூகத்தாரிடமிருந்து அவருக்கு உதவி செய்தோம். நிச்சயமாக அவர்கள் மிகக் கெட்ட சமூகத்தாராகவே இருந்தனர் - ஆதலால் அவர்கள் அனைவரையும் நாம் மூழ்கடித்தோம்.
வனஸர்னாஹு மின அல்கவ்மி அல்லஸீன கஸ்ஸபூ பி'ஆயாதினா 'இன்னஹும் கானூ கவ்ம ஸவ்'இன் ஃப'அக்ரக்னாஹும் 'அஜ்ம’ஈன
قوله تعالى: { وَنُوحاً إِذْ نَادَىٰ مِن قَبْلُ } أي واذكر نوحاً إذ نادى أي دعا. { مِن قَبْلُ } أي من قبل إبراهيم ولوط على قومه، وهو قوله:{ رَّبِّ لاَ تَذَرْ عَلَى ٱلأَرْضِ مِنَ ٱلْكَافِرِينَ دَيَّاراً } [نوح: 26] وقال لما كذبوه: «أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانْتَصِرْ». { فَٱسْتَجَبْنَا لَهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ } أي من الغرق. والكرب الغم الشديد «وأَهْلَهُ» أي المؤمنين منهم. { وَنَصَرْنَاهُ مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا } قال أبو عبيدة: «مِن» بمعنى على. وقيل: المعنى فانتقمنا له { مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا }. { فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ } أي الصغير منهم والكبير.
மேலே செல்