تفسير القرآن/ ابن عبد السلام · Az-Zumar · Ayet 9

تفسير القرآن/ ابن عبد السلام

(ت 660 هـ)

Sure
Az-Zumar
Ayet
9 / 75
Kitap dili
Arapça
أَمَّنۡ هُوَ قَٰنِتٌ ءَانَآءَ ٱلَّيۡلِ سَاجِدٗا وَقَآئِمٗا يَحۡذَرُ ٱلۡأٓخِرَةَ وَيَرۡجُواْ رَحۡمَةَ رَبِّهِۦۗ قُلۡ هَلۡ يَسۡتَوِي ٱلَّذِينَ يَعۡلَمُونَ وَٱلَّذِينَ لَا يَعۡلَمُونَۗ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُوْلُواْ ٱلۡأَلۡبَٰبِ
Yoksa geceleyin secde ederek ve kıyamda durarak ibadet eden, ahiretten çekinen ve Rabbinin rahmetini dileyen kimse (o inkarcı gibi) midir? (Resûlüm!) De ki: Hiç bilenlerle bilmeyenler bir olur mu? Doğrusu ancak akıl sahipleri bunları hakkıyla düşünür.
'Emmen hüve kânitün 'ânâ'e elleyli sâciden vekâ'imen yehzeru el'âhırate veyercû rahmete rabbihi kul hel yestevî ellezîne ya’lemûne vellezîne lâ ya’lemûne 'innemâ yetezekkeru 'ülû el'elbâbi
{ قَانِتٌ } مطيع، أو خاشع في الصلاة، أو قائم فيها، أو داعٍ لربه { ءَانَآءَ الَّيْلِ } جوف الليل " ع " ، أو ساعاته " ح " ، أو ما بين المغرب والعشاء. { رَحْمَةَ رَبِّهِ } نعيم الجنة. نزلت في الرسول صلى الله عليه وسلم، أو في أبي بكر وعمر ـ رضي الله تعالى عنهما ـ " ع " ، أو عثمان بن عفان، أو عمار وصهيب وأبي ذر وابن مسعود، أو مرسلة فيمن هذا حاله { أَمَّنْ } فجوابه كمن ليس كذلك، أو كمن جعل لله أنداداً. ومن جعل له نداء فمعناه: يا من هو قانت { قُلْ هَلْ يَسْتَوِى الَّذِينَ يَعْلَمُونَ } الذي يعلمون هذا فيعملون له والذين لا يعلمونه ولا يعملون به، أو الذين يعلمون أنهم ملاقو ربهم والذين لا يعلمون المشركون الذين جعلوا لله أنداداً، أو الذي يعلمون نحن والذين لا يعلمون هم المرتابون في هذه الدنيا.
Yukarı dön