تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Ar-Ra'd · Ayet 37

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

Sure
Ar-Ra'd
Ayet
37 / 43
Kitap dili
Arapça
وَكَذَٰلِكَ أَنزَلۡنَٰهُ حُكۡمًا عَرَبِيّٗاۚ وَلَئِنِ ٱتَّبَعۡتَ أَهۡوَآءَهُم بَعۡدَ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلۡعِلۡمِ مَا لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن وَلِيّٖ وَلَا وَاقٖ
Ve böylece biz onu Arapça bir hüküm (hikmetli bir söz) olarak indirdik. Eğer sana gelen bu ilimden sonra, onların arzularına uyarsan, (işte o zaman) Allah tarafından senin ne bir dostun ne de koruyucun vardır.
Vekezâlike 'enzelnâhü hukmen ’arabiyyen vele'ini itteba’te 'ehvâ'ehüm ba’demâ câ'eke mine el’ilmi mâ leke mine allâhi min veliyyin velâ vâkın
{ وَكَذٰلِكَ } المذكور من عبادة الله وعدم الاشراك والدّعوة والرّجوع اليه { أَنزَلْنَاهُ } يعنى انزلناه حالكونه مثل ذلك المذكور يعنى انّه وان لم يكن كلّه صريحاً فى ذلك لكن كلّه راجع اليه { حُكْماً عَرَبِيّاً } صادراً عن حكمة بالغة له حقيقة فى عالم العقول لا اعرابيّاً لا حقيقة له ولا حكمة فيه وهو حال عن ذلك او عن مفعول انزلناه { وَلَئِنِ ٱتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُم } فى اخفاء ما يكرهونه وخصوصاً ولاية علىّ (ع) { بَعْدَ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلْعِلْمِ } بحقّيّته ومأموريّتك ان تظهره { مَا لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن وَلِيٍّ } يتولّى تربيتك { وَلاَ وَاقٍ } ينصرك فى شدائدك وقد مضى مراراً تفسير الولّى والنّصير وانّهما كنايتان عن مظهر الولاية ومظهر الرّسالة.
Yukarı dön