تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Ar-Ra'd · Vers 37

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

Sure
Ar-Ra'd
Vers
37 / 43
Sprache des Buches
Arabisch
وَكَذَٰلِكَ أَنزَلۡنَٰهُ حُكۡمًا عَرَبِيّٗاۚ وَلَئِنِ ٱتَّبَعۡتَ أَهۡوَآءَهُم بَعۡدَ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلۡعِلۡمِ مَا لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن وَلِيّٖ وَلَا وَاقٖ
Also haben Wir es hinabgesandt, als eine klare Weisung. Und wenn du ihren bösen Gelüsten folgst nach dem, was an Wissen zu dir gekommen, so sollst du keinen Freund noch Beschützer haben vor Allah.
Wakasaalika 'ansalnaahu hukman ’arabijjan wala'ini ittaba’ta 'ahwaa'ahum ba’damaa dschaa'aka mina al’ilmi maa laka mina allaahi min walijjin walaa waakin
{ وَكَذٰلِكَ } المذكور من عبادة الله وعدم الاشراك والدّعوة والرّجوع اليه { أَنزَلْنَاهُ } يعنى انزلناه حالكونه مثل ذلك المذكور يعنى انّه وان لم يكن كلّه صريحاً فى ذلك لكن كلّه راجع اليه { حُكْماً عَرَبِيّاً } صادراً عن حكمة بالغة له حقيقة فى عالم العقول لا اعرابيّاً لا حقيقة له ولا حكمة فيه وهو حال عن ذلك او عن مفعول انزلناه { وَلَئِنِ ٱتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُم } فى اخفاء ما يكرهونه وخصوصاً ولاية علىّ (ع) { بَعْدَ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلْعِلْمِ } بحقّيّته ومأموريّتك ان تظهره { مَا لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن وَلِيٍّ } يتولّى تربيتك { وَلاَ وَاقٍ } ينصرك فى شدائدك وقد مضى مراراً تفسير الولّى والنّصير وانّهما كنايتان عن مظهر الولاية ومظهر الرّسالة.
Nach oben