محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Ar-Ra'd · Ayet 40

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

Sure
Ar-Ra'd
Ayet
40 / 43
Kitap dili
Arapça
وَإِن مَّا نُرِيَنَّكَ بَعۡضَ ٱلَّذِي نَعِدُهُمۡ أَوۡ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِنَّمَا عَلَيۡكَ ٱلۡبَلَٰغُ وَعَلَيۡنَا ٱلۡحِسَابُ
Biz, onlara vâdettiğimizin (azabın) bir kısmını sana göstersek de veya (ondan önce) seni öldürürsek de sana ancak (Allah'ın emirlerini) tebliğ etmek düşer. Hesap yalnız bize aittir.
Ve'in mâ nüriyenneke ba’da ellezî na’idühüm 'ev neteveffeyenneke fe'innemâ ’aleyke elbelâgu va’aleynâ elhisâbü
{ وَإِن مَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ ٱلَّذِي نَعِدُهُمْ } أي: من إنزال العذاب في حياتك { أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ } أي: قبل ذلك { فَإِنَّمَا عَلَيْكَ ٱلْبَلاَغُ } أي: تبليغ الوحي { وَعَلَيْنَا ٱلْحِسَابُ } أي: حسابهم وجزاؤهم. قال أبو حيّان: جواب الشرط الأول (فذلك شافيك) والثاني (فلا لوم عليك) وقوله تعالى: { فَإِنَّمَا عَلَيْكَ } الخ دليل عليهما.
Yukarı dön