تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Az-Zumar · Ayet 6

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Sure
Az-Zumar
Ayet
6 / 75
Kitap dili
Arapça
خَلَقَكُم مِّن نَّفۡسٖ وَٰحِدَةٖ ثُمَّ جَعَلَ مِنۡهَا زَوۡجَهَا وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ ٱلۡأَنۡعَٰمِ ثَمَٰنِيَةَ أَزۡوَٰجٖۚ يَخۡلُقُكُمۡ فِي بُطُونِ أُمَّهَٰتِكُمۡ خَلۡقٗا مِّنۢ بَعۡدِ خَلۡقٖ فِي ظُلُمَٰتٖ ثَلَٰثٖۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡ لَهُ ٱلۡمُلۡكُۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ فَأَنَّىٰ تُصۡرَفُونَ
Allah sizi bir tek nefisten (Âdem'den) yarattı, sonra ondan da eşini yarattı. Sizin için hayvanlardan sekiz eş meydana getirdi. Sizi de annelerinizin karınlarında üç katlı karanlık içinde çeşitli safhalardan geçirerek yaratıyor. İşte bu yaratıcı, Rabbiniz Allah'tır. Mülk O'nundur. O'ndan başka tanrı yoktur. Öyleyken nasıl oluyor da (O'na kulluktan) çevriliyorsunuz?
Halekaküm min nefsin vâhidetin sümme ca’ale minhâ zevcehâ ve'enzele leküm mine el'en’âmi semâniyete 'ezvâcin yehlükuküm fî bütûni 'ümmehâtiküm halkan min ba’di halkın fî zulümâtin selâsin zâlikümü allâhü rabbüküm lehü elmülkü lâ 'ilâhe 'illâ hüve fe'ennâ tüsrafûne
{ خَلَقَكُمْ مّن نَّفْسٍ وٰحِدَةٍ } أي آدم { ثُمَّ جَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا } حوَّاء { وَأَنزَلَ لَكُمْ مّنَ ٱلأّنْعَٰمِ } الإِبل والبقر والغنم الضأن والمعز { ثَمَٰنِيَةَ أَزْوٰجٍ } من كلِ زوجين ذكراً وأنثى كما بيَّن في سورة (الأنعام) [143:6] { يَخْلُقُكُمْ فِى بُطُونِ أُمَّهَٰتِكُمْ خَلْقاً مّن بَعْدِ خَلْقٍ } أي نطفاً ثم علقاً ثم مضغاً { فِى ظُلُمَٰتٍ ثَلَٰثٍ } هي ظلمة البطن وظلمة الرحم وظلمة المشيمة { ذَلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ ٱلْمُلْكُ لا إِلَٰهَ إِلاَّ هُوَ فَأَنَّىٰ تُصْرَفُونَ } عن عبادته إلى عبادة غيره؟
Yukarı dön