هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش · Al-Anbiyaa · 节 11

هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش

(ت 1332 هـ)

章
Al-Anbiyaa
节
11 / 112
书籍语言
阿拉伯语
وَكَمۡ قَصَمۡنَا مِن قَرۡيَةٖ كَانَتۡ ظَالِمَةٗ وَأَنشَأۡنَا بَعۡدَهَا قَوۡمًا ءَاخَرِينَ
我曾毀滅了許多不義的鄉村,隨後,我曾創造了別的民眾。
瓦卡姆° 喀萨姆°纳: 米恩° 喀尔°亚提恩° 卡:纳特° 扎:里马塔恩° 瓦'阿恩°沙'°纳: 巴’°达哈: 喀瓦°马恩° '阿:哈里:纳
{ وَكَمْ قَصَمْنَا } أهلكنا { مِنْ قَرْيَةٍ } هذه الجملة واردة عن غضب شديد، منادية على سخط عظيم، لأن القضم كسر فظيع، وهو الذى يُبِين تلاؤم الأجزاء بخلاف الفصم بالفاء واستعير للإهلاك العظيم وكم للتكثير. والمراد بالقرية أهلها تعبيرا بلفظ المحل على الحال، أو بلفظ أحد المتجاوريْن عن الآخر، أو بقدر مضاف وذلك بدليل قوله { كَانَتْ ظَالِمَةً } أى مشركة فإن المشرك من فيها. { وَأَنْشَأْنَا } أحدثنا { بَعْدَهَا } بعد إهلاك أهلها { قَوْمًا آخَرِينَ } بدلا منهم مكانهم.
返回顶部