تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Al-Anbiyaa · Ayə 101

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

Surə
Al-Anbiyaa
Ayə
101 / 112
Kitabın dili
Ərəb dili
إِنَّ ٱلَّذِينَ سَبَقَتۡ لَهُم مِّنَّا ٱلۡحُسۡنَىٰٓ أُوْلَٰٓئِكَ عَنۡهَا مُبۡعَدُونَ
(Yaxşı əməllərin mükafatı olaraq) öncədən özlərinə ən gözəl ne’mət (Cənnət, əbədi səadət) yazılmış kəslər – məhz onlar ondan (Cəhənnəmdən) uzaqlaşdırılmış olacaqlar.
'İnna allaziina sabaqat lahum minnaa alhusnaa 'ulaa'ika ’anhaa mub’aduuna
{ إِنَّ ٱلَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِّنَّا ٱلْحُسْنَىٰ } جواب لسؤالٍ مقدّرٍ ولذلك اكّده استحساناً { أُوْلَـٰئِكَ } تكرار المبتداء باسم الاشارة البعيدة تفخيمٌ لشأنهم { عَنْهَا مُبْعَدُونَ } اى عن عذابها ومسيس ألمها حتّى لا ينافى قوله وان منكم الاّ واردها، وما قيل: انّ هذه ناسخة لتلك بعيدٌ جدّاً.
Yuxarı qayıt