تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Al-Anbiyaa · ആയത്ത് 101

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

സൂറത്ത്
Al-Anbiyaa
ആയത്ത്
101 / 112
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
إِنَّ ٱلَّذِينَ سَبَقَتۡ لَهُم مِّنَّا ٱلۡحُسۡنَىٰٓ أُوْلَٰٓئِكَ عَنۡهَا مُبۡعَدُونَ
Those for whom the good (record) from Us has gone before, will be removed far therefrom.
'ഇന്ന അല്ലദീന സബകത് ലഹുമ് മിന്നാ അല്ഹുസ്നാ 'ഉലാ'ഇക ’അന്ഹാ മുബ്’അദൂന
{ إِنَّ ٱلَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِّنَّا ٱلْحُسْنَىٰ } جواب لسؤالٍ مقدّرٍ ولذلك اكّده استحساناً { أُوْلَـٰئِكَ } تكرار المبتداء باسم الاشارة البعيدة تفخيمٌ لشأنهم { عَنْهَا مُبْعَدُونَ } اى عن عذابها ومسيس ألمها حتّى لا ينافى قوله وان منكم الاّ واردها، وما قيل: انّ هذه ناسخة لتلك بعيدٌ جدّاً.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക