هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش · Az-Zumar · Ayə 32

هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش

(ت 1332 هـ)

Surə
Az-Zumar
Ayə
32 / 75
Kitabın dili
Ərəb dili
۞فَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّن كَذَبَ عَلَى ٱللَّهِ وَكَذَّبَ بِٱلصِّدۡقِ إِذۡ جَآءَهُۥٓۚ أَلَيۡسَ فِي جَهَنَّمَ مَثۡوٗى لِّلۡكَٰفِرِينَ
Allaha qarşı yalan uydurub söyləyən (Allaha övlad isnad edən, Onun şərikləri olduğunu deyən), özünə gələn həqiqəti (Qur’anı, peyğəmbəri) təkzib edən kimsədən daha zalım kim ola bilər? Məgər Cəhənnəmdə kafirlər üçün yer yoxdur?! (Əlbəttə, vardır!)
Faman 'azlamu mimman kazaba ’alaa allaahi vakazzaba bissidqi 'iz caa'ahu 'alaysa fii cahannama masvan lilkaafiriina
{ فَمَنْ أَظْلَمُ } ، انكار* { مِمَّن كَذَبَ عَلَى اللهِ } باثبات الولد والشريك له والصاحبة وقولهم هذا حلال وهذا حرام ونحو ذلك* { وَكَذَّبَ بِالصِّدْقِ } أي بالقرآن والوحى والرسالة* { إِذْ جَآءَهُ } أي وقت مجيئه من غير تفكر في أمره وتوعدهم توعدا فيه احتقار بقوله* { أَلَيْسَ فِى جَهَنَّمَ مَثْوًى } أي موضع الثواء أي الرجوع والاقامة والنزول فهو اسم مكان والاستفهام لانكار النفي أو لتقرير المنفى مثبتاً { لِّلْكَافِرِينَ } الذين كذبوا على الله وكذبوا بالصدق قال للعهد الذكري أو الحصوري كأنهم حصروا بل حصروا بلى يا ربنا لهم مثوى فيها.
Yuxarı qayıt