الدر المصون/السمين الحلبي · Al-Anbiyaa · Ayə 11

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

Surə
Al-Anbiyaa
Ayə
11 / 112
Kitabın dili
Ərəb dili
وَكَمۡ قَصَمۡنَا مِن قَرۡيَةٖ كَانَتۡ ظَالِمَةٗ وَأَنشَأۡنَا بَعۡدَهَا قَوۡمًا ءَاخَرِينَ
Biz zalım olan (küfr edən) neçə-neçə məmləkəti (məmləkət əhlini) məhv etdik və onlardan sonra başqa bir qövm (camaat) yaratdıq.
Vakam qasamnaa min qaryatin kaanat zaalimatan va'anşa'naa ba’dahaa qavman 'aaxariina
قوله:/ { وَكَمْ قَصَمْنَا }: في محلِّ نصبٍ مفعولاً مقدماً بــ " قَصَمْنا ". و " من قرية " تمييزٌ. والظاهرُ أنَّ " كم " هنا خبريةٌ لأنها تفيدُ التكثيرَ.
قوله: { كَانَتْ ظَالِمَةً } في محلِّ جرٍّ صفةً لـ " قريةٍ ". ولا بُدَّ من مضافٍ محذوفٍ قبل " قرية " أي: وكم قَصَمْنا من أهلِ قرية بدليلِ عَوْدِ الضميرِ في قوله: { فلمَّا أحَسُّوا } ولا يجوز أَنْ يعودَ على قولِه " قوماً "؛ لأنه لم يَذْكُرْ لهم ما يَقْتَضي ذلك.
Yuxarı qayıt