الدر المصون/السمين الحلبي · Al-Anbiyaa · Ayat 11

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

Surah
Al-Anbiyaa
Ayat
11 / 112
Bahasa kitab
Arab
وَكَمۡ قَصَمۡنَا مِن قَرۡيَةٖ كَانَتۡ ظَالِمَةٗ وَأَنشَأۡنَا بَعۡدَهَا قَوۡمًا ءَاخَرِينَ
Dan berapa banyak Kami telah pecah-belahkan dan binasakan penduduk negeri yang melakukan kezaliman, dan Kami telah menjadikan sesudah mereka, kaum yang lain sebagai gantinya.
wakam qasamnaa min qaryatin kaanat zaalimatan wa’ansya’naa ba‘dahaa qawman ’aakhariina
قوله:/ { وَكَمْ قَصَمْنَا }: في محلِّ نصبٍ مفعولاً مقدماً بــ " قَصَمْنا ". و " من قرية " تمييزٌ. والظاهرُ أنَّ " كم " هنا خبريةٌ لأنها تفيدُ التكثيرَ.
قوله: { كَانَتْ ظَالِمَةً } في محلِّ جرٍّ صفةً لـ " قريةٍ ". ولا بُدَّ من مضافٍ محذوفٍ قبل " قرية " أي: وكم قَصَمْنا من أهلِ قرية بدليلِ عَوْدِ الضميرِ في قوله: { فلمَّا أحَسُّوا } ولا يجوز أَنْ يعودَ على قولِه " قوماً "؛ لأنه لم يَذْكُرْ لهم ما يَقْتَضي ذلك.
Kembali ke atas