الدر المصون/السمين الحلبي · Al-Anbiyaa · 节 11

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

章
Al-Anbiyaa
节
11 / 112
书籍语言
阿拉伯语
وَكَمۡ قَصَمۡنَا مِن قَرۡيَةٖ كَانَتۡ ظَالِمَةٗ وَأَنشَأۡنَا بَعۡدَهَا قَوۡمًا ءَاخَرِينَ
我曾毀滅了許多不義的鄉村,隨後,我曾創造了別的民眾。
瓦卡姆° 喀萨姆°纳: 米恩° 喀尔°亚提恩° 卡:纳特° 扎:里马塔恩° 瓦'阿恩°沙'°纳: 巴’°达哈: 喀瓦°马恩° '阿:哈里:纳
قوله:/ { وَكَمْ قَصَمْنَا }: في محلِّ نصبٍ مفعولاً مقدماً بــ " قَصَمْنا ". و " من قرية " تمييزٌ. والظاهرُ أنَّ " كم " هنا خبريةٌ لأنها تفيدُ التكثيرَ.
قوله: { كَانَتْ ظَالِمَةً } في محلِّ جرٍّ صفةً لـ " قريةٍ ". ولا بُدَّ من مضافٍ محذوفٍ قبل " قرية " أي: وكم قَصَمْنا من أهلِ قرية بدليلِ عَوْدِ الضميرِ في قوله: { فلمَّا أحَسُّوا } ولا يجوز أَنْ يعودَ على قولِه " قوماً "؛ لأنه لم يَذْكُرْ لهم ما يَقْتَضي ذلك.
返回顶部