الدر المصون/السمين الحلبي · Al-Anbiyaa · Ayə 92

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

Surə
Al-Anbiyaa
Ayə
92 / 112
Kitabın dili
Ərəb dili
إِنَّ هَٰذِهِۦٓ أُمَّتُكُمۡ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗ وَأَنَا۠ رَبُّكُمۡ فَٱعۡبُدُونِ
(Ey insanlar!) Həqiqətən, bu (tövhid dini olan islam) tək bir din olaraq sizin dininizdir. Mən də sizin Rəbbinizəm. Buna görə də yalnız Mənə ibadət edin!
'İnna haazihi 'ummatukum 'ummatan vaahidatan va'ana rabbukum fa’buduuni
قوله: { أُمَّةً وَاحِدَةً }: العامَّةُ على رفع " أمتكُم " خبراً لـ " إنَّ " ونصب " أمةً واحدةً " على الحالِ. وقيل على البدل من " هذه " ، فيكونُ قد فُصِلَ بالخبرِ بين البدلِ والمبدلِ منه نحو " إن زيداً قائمٌ أخاك ".
وقرأ الحسنُ " أُمَّتَكم " بالنصبِ على البدل من " هذه " أو عطف البيان. وقرأ أيضاً هو وابن أبي إسحاق والأشهبُ العقيلي وأبو حيوة وابن أبي عبلة وهارون عن أبي عمرو " أُمَّتُكم أمَّةٌ واحدةٌ " برفع الثلاثة على أنْ تكونَ " أمتُكم " خبرَ " إنَّ " كما تقدَّم و " أمةٌ واحدةٌ " بدلٌ منها بدلُ نكرةٍ من معرفةٍ، أو تكونَ " أمةٌ واحدةٌ " خبرَ مبتدأ محذوفٍ.
Yuxarı qayıt