الدر المصون/السمين الحلبي · Al-Anbiyaa · আয়াত 51

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

সুরা
Al-Anbiyaa
আয়াত
51 / 112
কিতাবের ভাষা
আরবি
۞وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَآ إِبۡرَٰهِيمَ رُشۡدَهُۥ مِن قَبۡلُ وَكُنَّا بِهِۦ عَٰلِمِينَ
We bestowed aforetime on Abraham his rectitude of conduct, and well were We acquainted with him.
ওয়ালাকাদ্ 'আ:তায়্না: 'ইব্রা:হি:মা রুশ্দাহু মিন্ কাব্লু ওয়াকুন্না: বিহি ’আ:লিমি:না
قوله: { رُشْدَهُ }: مفعول ثان. وقرأ العامَّة " رُشْدَه " بضم الراء وسكونِ الشين. وعيسى الثقفي بفتحِهما. وقد تقدَّم الكلامُ عليهما.
قوله: { مِن قَبْلُ } أي: من قبلِ موسى وهارون. وهذا أحسنُ ما قُدِّر به المضافُ إليه. وقيل: من قبلِ بلوغِه أو نبوَّتِه. والضميرُ في " به " يعودُ على إبراهيم. وقيل: على " رُشْدَه ".
উপরে যান