الدر المصون/السمين الحلبي · Al-Anbiyaa · آیت 51

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

سوره
Al-Anbiyaa
آیت
51 / 112
د کتاب ژبه
عربي
۞وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَآ إِبۡرَٰهِيمَ رُشۡدَهُۥ مِن قَبۡلُ وَكُنَّا بِهِۦ عَٰلِمِينَ
We bestowed aforetime on Abraham his rectitude of conduct, and well were We acquainted with him.
وَلَقَدْ آتَیْنَا اِبْرَاهِيمَ رُشْدَهُو مِنْ قَبْلُ وَکُنَّا بِهِي عَالِمِينْ
قوله: { رُشْدَهُ }: مفعول ثان. وقرأ العامَّة " رُشْدَه " بضم الراء وسكونِ الشين. وعيسى الثقفي بفتحِهما. وقد تقدَّم الكلامُ عليهما.
قوله: { مِن قَبْلُ } أي: من قبلِ موسى وهارون. وهذا أحسنُ ما قُدِّر به المضافُ إليه. وقيل: من قبلِ بلوغِه أو نبوَّتِه. والضميرُ في " به " يعودُ على إبراهيم. وقيل: على " رُشْدَه ".
بېرته پورته