الدر المصون/السمين الحلبي · Al-Anbiyaa · வசனம் 51

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

ஸூரா
Al-Anbiyaa
வசனம்
51 / 112
நூலின் மொழி
அரபு
۞وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَآ إِبۡرَٰهِيمَ رُشۡدَهُۥ مِن قَبۡلُ وَكُنَّا بِهِۦ عَٰلِمِينَ
இன்னும், நாம் முன்னரே இப்ராஹீமுக்கு அவருக்குத் தகுந்த நேர்மையான வழியைத் திடனாக கொடுத்தோம் - அவரைப் பற்றி நாம் அறிந்திருந்தோம்.
வலகத் 'ஆதய்னா 'இப்ராஹீம ருஷ்தஹு மின் கப்லு வகுன்னா பிஹி ’ஆலிமீன
قوله: { رُشْدَهُ }: مفعول ثان. وقرأ العامَّة " رُشْدَه " بضم الراء وسكونِ الشين. وعيسى الثقفي بفتحِهما. وقد تقدَّم الكلامُ عليهما.
قوله: { مِن قَبْلُ } أي: من قبلِ موسى وهارون. وهذا أحسنُ ما قُدِّر به المضافُ إليه. وقيل: من قبلِ بلوغِه أو نبوَّتِه. والضميرُ في " به " يعودُ على إبراهيم. وقيل: على " رُشْدَه ".
மேலே செல்