الدر المصون/السمين الحلبي · Al-Anbiyaa · Ajet 51

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

Sura
Al-Anbiyaa
Ajet
51 / 112
Jezik knjige
Arapski
۞وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَآ إِبۡرَٰهِيمَ رُشۡدَهُۥ مِن قَبۡلُ وَكُنَّا بِهِۦ عَٰلِمِينَ
Mi smo jo{ prije Ibrahimu razboritost dali i dobro smo ga poznavali.
Valakad 'aatajnaa 'ibraahiima rušdahu min kablu vakunnaa bihi ’aalimiina
قوله: { رُشْدَهُ }: مفعول ثان. وقرأ العامَّة " رُشْدَه " بضم الراء وسكونِ الشين. وعيسى الثقفي بفتحِهما. وقد تقدَّم الكلامُ عليهما.
قوله: { مِن قَبْلُ } أي: من قبلِ موسى وهارون. وهذا أحسنُ ما قُدِّر به المضافُ إليه. وقيل: من قبلِ بلوغِه أو نبوَّتِه. والضميرُ في " به " يعودُ على إبراهيم. وقيل: على " رُشْدَه ".
Povratak na vrh